Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In Article 74-7-2, the details a specified business operator, etc. (特定事業者等) can be required to report about specified transaction parties (特定取引者): name (for a corporation, its name), domicile or residence, and individual or corporate number.
次に掲げる事項
In Article 24, paragraph (2), a person's name, address or other matter that would identify an individual, as defined in Article 201-2, paragraph (1) of the Code of Criminal Procedure, here those covered by a measure taken under Article 271-2, paragraph (4) of that Code.
同法第二百一条の二第一項に規定する個人特定事項
第一項の公表がされた後二週間における最も低い価格
In Article 175-2, paragraph (3), item (i), (b), the lowest of the daily lowest prices under Article 67-19 or Article 130 from the disclosure under paragraph (1) until two weeks have passed (with an amount a Cabinet Office Order (内閣府令) specifies where there is no such price, and for the day of the disclosure itself).
第一項の公表がされた時から二週間を経過するまでの間の各日における第六十七条の十九又は第百三十条に規定する最…
第一項の公表がされた後二週間における最も高い価格
In Article 175-2, paragraph (3), item (ii), (a), the highest of the daily highest prices under Article 67-19 or Article 130 from the disclosure under paragraph (1) until two weeks have passed (with an amount a Cabinet Office Order (内閣府令) specifies where there is no such price, and for the day of the disclosure itself).
第一項の公表がされた時から二週間を経過するまでの間の各日における第六十七条の十九又は第百三十条に規定する最…
第二項の公表がされた後二週間における最も低い価格
In Article 175-2, paragraph (4), item (i), (b), the lowest of the daily lowest prices under Article 67-19 or Article 130 from the disclosure under paragraph (2) until two weeks have passed (with an amount a Cabinet Office Order (内閣府令) specifies where there is no such price, and for the day of the disclosure itself).
第二項の公表がされた時から二週間を経過するまでの間の各日における第六十七条の十九又は第百三十条に規定する最…
第二項の公表がされた後二週間における最も高い価格
In Article 175-2, paragraph (4), item (ii), (a), the highest of the daily highest prices under Article 67-19 or Article 130 from the disclosure under paragraph (2) until two weeks have passed (with an amount a Cabinet Office Order (内閣府令) specifies where there is no such price, and for the day of the disclosure itself).
第二項の公表がされた時から二週間を経過するまでの間の各日における第六十七条の十九又は第百三十条に規定する最…
A certificate of the matters entered in a certificate of residence (住民票), which a person recorded in a municipality's Basic Resident Register (住民基本台帳) may ask its mayor to issue for themselves or a member of their household.
In Article 11-2 and Article 50, the information learned by inspecting a partial copy of the Basic Resident Register (住民基本台帳).
The terms a stock company must decide each time it invites subscriptions for its shares or share options, such as the number offered and the amount to be paid for them.
The matters a written notice of closure of a tax-exempt account (非課税口座廃止通知書) states: the person's name and date of birth, the date the tax-exempt account (非課税口座) was closed, whether listed shares, etc. were accepted that year into the tax-exempt management account (非課税管理勘定), cumulative investment account (累積投資勘定), specified cumulative investment account (特定累積投資勘定) or specified tax-exempt management account (特定非課税管理勘定), and other matters a Ministry of Finance Order (財務省令) sets.
In Article 37-14(6) and (7), the particulars stated in a written notification for opening a tax-exempt account (非課税口座開設届出書) and the others a Ministry of Finance Order (財務省令) sets — with the person's individual number, where the person has already given it — that the head of the financial instruments business operator's office must send to the district tax office through the specified electronic data processing system.
The matters a written notice of account closure (勘定廃止通知書) states: the person's name and date of birth, the date the tax-exempt management account (非課税管理勘定), cumulative investment account (累積投資勘定) or specified cumulative investment account (特定累積投資勘定) was closed, and other matters a Ministry of Finance Order (財務省令) sets.
通知事項
The notice that the municipality will collect the individual's municipal inhabitant tax (市町村民税) on salary income, as the special collection amount for salary income (給与所得に係る特別徴収税額), by special collection (特別徴収), which the mayor sends to the employer designated as special collection agent (特別徴収義務者) and, through it, to the taxpayer.
The matters to be entered in an application or declaration for tax-exempt asset-building savings (財産形成非課税申込書等) for housing or pensions, which a worker (勤労者) may provide to the employer electronically instead of handing in the document.
The name of the person who submitted or provided a notice of abolition (廃止通知), the fact that it was received, the date the tax-exempt account or account category was abolished and other matters a Ministry of Finance Order (財務省令) sets, which the business office's head must send to the competent district tax office director.
The details a stock company must enter in its shareholder register, such as each shareholder's name and address, the number of shares they hold and when they acquired them.
The matters stated in an application for a confirmation of tax exemption for minors (未成年者非課税適用確認書) filed with a financial instruments business operator, etc. — together with the applicant's individual number (個人番号) where the applicant has already notified it — which the business office passes on to its tax office.
In Article 11-2 and Article 50, a person named by an individual applicant (申出者) to inspect a partial copy of the Basic Resident Register (住民基本台帳), whom the mayor has approved to handle the information learned by the inspection (閲覧事項).
In Article 11-2 and Article 50, the persons a corporate applicant (申出者) designates, from among the inspectors (閲覧者) and the officers, employees or members it has named, as the only ones who may handle the information learned by the inspection (閲覧事項).
The details a stock company must enter in its share option register for the share options it issues, such as their number and terms and, for registered options, the holder's name and address.