Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
The parties to the proceedings on a request for review (審査請求) as defined in Article 28 of the Administrative Complaint Review Act: the person requesting review, any intervenor (参加人), and the administrative agency that made the disposition or failed to act (処分庁等).
同法第二十八条に規定する審理関係人
In Article 105, paragraph (8) and Article 108, paragraph (5), a review officer as defined in Article 11, paragraph (2) of the Administrative Complaint Review Act: the person whom the agency reviewing a request for review (審査請求) designates, under Article 9, paragraph (1) of that Act, to conduct the review proceedings.
行政不服審査法第十一条第二項（総代）に規定する審理員
事件記録
The documents and other objects relating to a request for review (審査請求) — the written request for review (審査請求書), the written explanation (弁明書) and others — that a Cabinet Order (政令) specifies, which the review officer (審理員) submits to the reviewing agency (審査庁) with the review officer's written opinion (審理員意見書).
審査請求書、弁明書その他審査請求に係る事件に関する書類その他の物件のうち政令で定めるもの
In Articles 16 and 17, an administrative agency (行政庁), other than the one that is to become the reviewing agency (審査庁となるべき行政庁), that has the power to make the disposition (処分) a request for review (審査請求) would be against.
当該審査請求の対象となるべき処分の権限を有する行政庁であって当該審査庁となるべき行政庁以外のもの
口頭意見陳述
In Articles 58-5 and 58-6, the oral statement of opinion on the case that a person who has asked the Minister of Justice to review (審査請求) a decision on refugee or complementary protection status, or the failure to make one, under Article 61-2-12 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, or an intervenor (参加人), may make on request before a refugee examination counselor (難民審査参与員), on a date and at a place the counselor sets, under Article 31 of the Administrative Complaint Review Act as it applies to those reviews.
法第六十一条の二の十二第六項の規定により読み替えて適用される行政不服審査法第三十一条第二項に規定する口頭意見陳述
The documents listed in Article 29, paragraph (4) that the agency that made the disposition (処分庁) attaches to its written explanation (弁明書), and the documents and other objects submitted under Article 32, paragraph (1) or (2) or Article 33, which the person requesting review (審査請求人) or an intervenor (参加人) may ask the review officer (審理員) to let them inspect or have copies of.
第二十九条第四項各号に掲げる書面又は第三十二条第一項若しくは第二項若しくは第三十三条の規定により提出された書類その他の物件
In this Act, a disposition (処分) of an administrative agency (行政庁) or any other act that is an exercise of public authority (公権力), leaving out the determinations, decisions and other acts that an administrative agency makes on a request for administrative review (審査請求) or other appeal, which Article 3(3) calls determinations (裁決).
The administrative agency (行政庁) with which a request for review (審査請求) has been filed under Article 4 or under another Act (法律) or a local ordinance (条例), including one that took the case over under Article 14 when the power to decide it passed to it through a change in the laws and regulations (法令).
不服申立て
An appeal against a disposition made under the national tax laws, by a request for reinvestigation (再調査の請求) or a request for review (審査請求) under Article 75; the term does not carry this meaning in Article 80, paragraph (3), which sends appeals on liquor licensing to the Administrative Complaint Review Act instead.
The person a reviewing agency (審査庁) designates under Article 9, paragraph (1), from among its own staff (or from the list under Article 17 where it has made one), to conduct the proceedings on a request for review (審査請求).
参加人
A person who takes part in a request for review (審査請求) under Article 13, paragraph (1) or (2): an interested person (利害関係人) who joins with the review officer's (審理員) permission, or one the review officer asks to join.
Both kinds of lawsuit asking the court to revoke an administrative act: the action for the revocation of the original administrative disposition (処分の取消しの訴え) and the action for the revocation of an administrative determination (裁決の取消しの訴え).
The original determination (原裁決) on a request for review (審査請求), or the disposition (処分) it was about, either of which may be the subject of a request for re-examination (再審査請求).
A suspension, in whole or in part, of the effect of a disposition (処分), of its enforcement or of the continuation of the procedure, or another measure, which a reviewing agency (審査庁) that made the disposition or is the higher administrative agency (上級行政庁) of the agency that did may take on the petition of the person requesting review (審査請求人) or on its own authority, where it finds this necessary.
In the Administrative Complaint Review Act as Article 106, paragraph (2) applies it to a request for review (審査請求) of a decision on disclosure, correction or ceasing to use personal information, or of a failure to act on such a request, made to an organ of a local government (地方公共団体の機関) or a local incorporated administrative agency (地方独立行政法人), the administrative authority (行政庁) with which the request for review was filed under Article 4 of that Act or a local ordinance (条例) under Article 107, paragraph (2) of this Act, including one that took the case over under Article 14 of that Act.
The administrative agency (行政庁) that is to become the reviewing agency (審査庁) for a request for review (審査請求) under Article 4 or under another Act (法律) or a local ordinance (条例).
A written statement of opinion on the case that an intervenor (参加人) may submit in the proceedings on a request for review (審査請求); in Article 40 and Article 42, paragraph (1) the same word means the review officer's (審理員) written opinions instead.
The head of the administrative agency that made the disposition challenged in a request for review (審査請求) to the National Tax Tribunal — or, for a disposition treated as the regional commissioner's because a Regional Taxation Bureau's officials investigated it, that regional commissioner — whom the Tribunal's President has submit a written answer.
The parties to the examination of a request for review (審査請求): the requester, any intervenor (参加人) and the agency that made the original disposition (原処分庁).
不服申立て
In Article 82, a request for review (審査請求), a request for re-investigation (再調査の請求) or an appeal under any other law or regulation (法令), taken together.