Search

第二条改正前雇用保険法（だいにじょうかいせいまえこようほけんほう）

This Act as it stood before Article 2 of Act No. 17 of 2016 amended it.

旧短時間労働援助センター（きゅうたんじかんろうどうえんじょせんたー）

The body that, on 1 July 2007 when Article 1 of Act No. 72 of 2007, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to came into effect, held a designation under Article 13, paragraph (1) of this Act as it stood before that amendment; it is treated as designated under the amended Article 13, paragraph (1).

なお効力を有する旧自賠法（なおこうりょくをゆうするきゅうじばいほう）

In Article 2, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2001, the Act on Securing Compensation for Automobile Accidents as it stood before Article 1 of that Act amended it, in the provisions that paragraph (1) of that Article keeps in force for reinsurance relationships between the government and insurers, and insurance relationships between the government and cooperatives, formed before that Act came into effect; the term appears in the words paragraph (2) reads into Article 28-4, paragraph (1) of the Act on Securing Compensation for Automobile Accidents as amended by Article 1 of that Act.

みなし認可取引所持株会社（みなしにんかとりひきじょもちかぶがいしゃ）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2006, a person that held an authorization under Article 106-10, paragraph (1) or the proviso to paragraph (3) of this Act as it stood before Act No. 65 of 2006 amended it, under its former title (証券取引法) when that Act came into effect, and that Article 111 of those supplementary provisions therefore treats as holding the same authorization under this Act as Act No. 65 of 2006 amended it.

平成十一年改正後の地方税法（へいせいじゅういちねんかいせいごのちほうぜいほう）

The Local Tax Act as amended by Act No. 15 of 1999, which partially amended the Local Tax Act.

平成三十年新租税特別措置法（へいせいさんじゅうねんしんそぜいとくべつそちほう）

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 114 of 2011 and of Act No. 4 of 2017, for the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 26 of 1957) as amended by Article 15 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018).

平成二十八年度分調整後付加価値額（へいせいにじゅうはちねんどぶんちょうせいごふかかちがく）

For a corporation listed in Article 72-2, paragraph 1, item 1(a) of the Local Tax Act as amended by Article 1 of Act No. 13 of 2016 that does business in fewer than three prefectures (道府県), its value added (付加価値額) under Article 72-12, item 1(a) of that amended Act for a business year beginning from 1 April 2016 to 31 March 2017, converted to a twelve-month figure where the business year is shorter than one year; where it is 3 billion yen or less, Article 5, paragraph 2 of the supplementary provisions (附則) of that Act deducts part of the corporation's enterprise tax (事業税).

一般外貨建等証券投資信託の収益の分配（いっぱんがいかだてとうしょうけんとうししんたくのしゅうえきのぶんぱい）

A distribution of profit from a general foreign-currency-denominated securities investment trust, etc., as defined in Article 9, paragraph 4 of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

旧法の前三年以内の繰越所得税額控除限度超過額（きゅうほうのぜんさんねんいないのくりこししょとくぜいがくこうじょげんどちょうかがく）

In the wording Article 17, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 10 of 1993 gives Article 68-2 of this Act as amended by that Act, the carried-over excess over the income tax credit limit within the preceding three years (前三年以内の繰越所得税額控除限度超過額) as referred to in Article 68-2, paragraph (1), item (ii) of this Act as it stood before Act No. 10 of 1993.

旧法（きゅうほう）

This Act as it stood before Act No. 31 of 2011 amended it.

牽引車（けんいんしゃ）

In Article 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 96 of 1965, a special large motor vehicle (大型特殊自動車) with the structure and equipment for towing vehicles built to be towed, used only for towing; a person holding a special large motor vehicle license (大型特殊自動車免許) for one under the earlier wording is deemed to hold a large motor vehicle license (大型自動車免許) and a towing license (牽引免許).

新法許可（しんぽうきょか）

In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 21 of 2018, a permit (許可) under Article 3 of the Secondhand Goods Business Act as amended by that Act, from the Public Safety Commission (公安委員会) with jurisdiction over where the main place of business (営業所) or secondhand goods market (古物市場) is.

一部施行日（いちぶしこうび）

The date, set by Cabinet Order (政令) within six months of promulgation, on which the provisions listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 82 of 2014 come into effect, among them that Act's amendments to Articles 88 and 89 and to Appended Tables 2, 4 and 14.

みなし教習指導員（みなしきょうしゅうしどういん）

In Article 7 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 43 of 1993, a skills or classroom instructor (技能指導員, 学科指導員) at a driving school designated under the earlier wording who is deemed to be a skills instructor (教習指導員) appointed under Article 99-3, paragraph (1) of the Road Traffic Act as that Act amended it, until the person is issued a skills instructor certificate (教習指導員資格者証).

入場料金等払戻請求権（にゅうじょうりょうきんとうはらいもどしせいきゅうけん）

A right to claim a refund of admission fees, etc. (入場料金等払戻請求権) as defined in Article 5, paragraph 1 of the Act on Temporary Special Provisions for Acts concerning National Taxes to Respond to the Impact of Novel Coronavirus Disease, etc. (Act No. 25 of 2020), arising from the cancellation, etc. (中止等) of a designated event (指定行事) under that Act.

地域密着型介護老人福祉施設等（ちいきみっちゃくがたかいごろうじんふくししせつとう）

In Article 9 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2014, a community-based facility for the elderly covered by public aid requiring long-term care (地域密着型介護老人福祉施設) under Article 8, paragraph (21) of this Act, or a designated facility covered by public aid providing long-term care to the elderly (指定介護老人福祉施設) under Article 48, paragraph (1), item (i).

新法（しんぽう）

The Unfair Competition Prevention Act as wholly revised by Act No. 47 of 1993, that is, this Act itself, which replaced the earlier Unfair Competition Prevention Act (Act No. 14 of 1934).

旧法（きゅうほう）

The Unfair Competition Prevention Act of 1934 (Act No. 14 of 1934) as it stood before Act No. 47 of 1993, this Act, wholly revised it.

旧法（きゅうほう）

This Act as it stood before Act No. 70 of 2019 amended it.

旧令（きゅうれい）

The Immigration Control Order — this law's former name — as it stood before the 1981 amending law these supplementary provisions belong to.