Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Laws
Under the transitional rules of this Act, once the Minister of Justice has designated a registry office's procedure for…
不正アクセス行為の禁止等に関する法律
Under Article 14, the crimes of unauthorized access and of obtaining, knowingly handing over, or storing identification…
For a land lease (借地権) set before this Act came into force (施行), renewal, extension of the term by rebuilding after the…
健康保険法
Part-time workers whose weekly working hours, or monthly working days, are under three quarters of a regular worker's at…
出入国管理及び難民認定法別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄の基準を定める省令
Someone who stayed in Japan, before or after this Order took effect on 1 April 2015, on the status in Appended Table I(5…
出入国管理及び難民認定法及び外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の一部を改正する法律の施行に伴う関係政令の整備及び経過措置に関する政令
A supervising organization (監理団体) under the Technical Intern Training Act may run, without the licence the Employment Se…
出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正する等の法律の施行に伴う法務省関係省令の整備及び経過措置に関する省令
A foreign national sentenced to imprisonment (拘禁刑) under Act No. 79 of 2009 for a false transitional notification, for n…
出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正する等の法律の施行に伴う関係政令の整備及び経過措置に関する政令
A foreign national sentenced to imprisonment (拘禁刑) under Act No. 79 of 2009 — for a false transitional residence notific…
No fee is charged for a new specified residence card when its holder gets one along with reporting a change of name or o…
出入国管理及び難民認定法等の一部を改正する法律の施行に伴う関係政令の整備等及び経過措置に関する政令
Under Article 11 of the Supplementary Provisions of the Act amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act…
Acts done from 13 July 2017 to 12 July 2023 are punished under the wording before Act No. 66 of 2023, which Article 2 of…
労働保険の保険料の徴収等に関する法律
In a farming or forestry business, or a livestock, sericulture or fishery business not employing seafarers, that a Cabin…
労働基準法
The Act and the orders made under it apply to the national government, prefectures, municipalities and bodies equivalent…
労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律
A dispute between a worker and an employer over the measures against conduct resting on a superior position or by custom…
Under the supplementary provisions (附則) of Act No. 130 of 1965, and of later Acts for commuting and multiple-job acciden…
For the time being, the administrators of hospitals and clinics the governor designates, on the establisher's applicatio…
Insured persons (被保険者): everyone under 70 employed at an applicable place of business, unless Article 12 or the suppleme…
国民の祝日に関する法律
A Cabinet Order (政令) sets the date of National Foundation Commemoration Day (建国記念の日). The amending Act that wrote the da…
国民年金法
When contributions or other amounts due under the Act go unpaid, the Minister may send a demand letter (督促状) with a dead…
地方税法
A tax paid after its deadline carries a late-payment charge (延滞金): for the municipal residents' tax, 14.6% a year from t…
A guest who gives false register details when the operator asks is punishable by penal detention (拘留) or a petty fine (科…
日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行令
For the time being, no fee is charged either for a specified certificate asked for on the day a special permanent reside…
日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則
Where a holder still has a registration certificate (登録証明書) of the former Alien Registration Act (外国人登録法) that Act No. 7…
The main provisions of Act No. 48 of 2022 came into force on a day a Cabinet Order set, which e-Gov's record of this Cod…
Earlier wording still governs older matters: claims that arose before Act No. 44 of 2017 came into force, including late…
A business that receives in its business, from a foreign business (国外事業者), digital services of a kind normally bought on…
Where someone who acquires property at a death received gifts from the deceased in the three years before the death, tho…
For the time being (当分の間), a person can take their assets out as a lump-sum withdrawal payment (脱退一時金), in an amount a C…
行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律
Someone who held a notification card (通知カード), the card numbers were first notified on, when Act No. 16 of 2019 changed A…
雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律
In a dispute between a worker and an employer over the rules on discrimination by sex, on marriage, pregnancy and childb…
Workers employed in an undertaking that employs workers (a covered undertaking, 適用事業) are insured persons (被保険者), apart…