Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,400 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Medical Care ActArticle 16-3第十六条の三
  • paragraph (1)

    特定機能病院の管理者は、厚生労働省令の定めるところにより、次に掲げる事項を行わなければならない。

    The administrator of an advanced treatment hospital must undertake the following particulars pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:

  • paragraph (1), item (vi)

    当該特定機能病院に患者を紹介しようとする医師その他厚生労働省令で定める者から第二十二条の二第三号又は第四号に掲げる諸記録の閲覧を求められたときは、正当の理由がある場合を除き、当該諸記録のうち患者の秘密を害するおそれのないものとして厚生労働省令で定めるものを閲覧させること。

    when a request to view the records listed in Article 22-2, item (iii) or (iv) has been received from a physician who wishes to refer a patient to the relevant advanced treatment…

  • paragraph (1), item (viii)

    その他厚生労働省令で定める事項

    other particulars as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

1 more paragraph or item matches in this article

Unfair Competition Prevention ActArticle 20(Transitional Measures)第二十条（経過措置）
  • paragraph (1)

    この法律の規定に基づき政令又は経済産業省令を制定し、又は改廃する場合においては、その政令又は経済産業省令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）を定めることができる。

    If Cabinet Orders or Orders of the Ministry of Economy, Trade and Industry are enacted, amended, or repealed pursuant to the provisions of this Act, the required transitional…

Consumption Tax ActArticle 42Interim Returns on Taxable Transfers, etc. of Assets and Specified Taxable Purchases第四十二条（課税資産の譲渡等及び特定課税仕入れについての中間申告）
  • paragraph (1), item (ii)

    前号に掲げる金額の計算の基礎その他財務省令で定める事項

    the basis of the calculation of the amount listed in the preceding item and other matters as specified by Ministry of Finance Order.

  • paragraph (4), item (ii)

    前号に掲げる金額の計算の基礎その他財務省令で定める事項

    the basis of the calculation of the amount listed in the preceding item and other matters as specified by Ministry of Finance Order.

  • paragraph (6), item (ii)

    前号に掲げる金額の計算の基礎その他財務省令で定める事項

    the basis of the calculation of the amount listed in the preceding item and other matters as specified by Ministry of Finance Order.

Rules on Outside Work, etc. of Physicians and Dentists on Staff under Article 55-17, Paragraph (1) of the Immigration Control and Refugee Recognition ActArticle 1Facilities Specified by Order of the Cabinet Secretariat and the Ministry of Justice Prescribed in Article 55-17, Paragraph (1) of the Act第一条（法第五十五条の十七第一項に規定する内閣官房令・法務省令で定める施設）
Electricians ActArticle 7-4Examination administration rules第七条の四（試験事務規程）
  • paragraph (2)

    試験事務規程で定めるべき事項は、経済産業省令で定める。

    Matters to be provided for in the examination administration rules are specified by Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry.

Act on the Punishment of Acts of Photographing Sexual Poses, etc. and the Erasure, etc. of Electronic or Magnetic Records of Images of Sexual Poses Recorded on Seized ArticlesArticle 27Submission of a Written Request for Examination第二十七条（審査申立書の提出）
  • paragraph (1)

    前条の規定による審査の申立ては、法務省令で定めるところにより、審査申立書を提出してしなければならない。

    A request for examination under the preceding Article must be filed by submitting a written request for examination, as provided by Ministry of Justice Order.

  • paragraph (2), item (iii)

    その他法務省令で定める事項

    other particulars provided for by Ministry of Justice Order.

Payment Services ActArticle 63-24(Filing of Application for License)第六十三条の二十四（許可の申請）
Corporation Tax ActArticle 144-6Final Returns第百四十四条の六（確定申告）
  • paragraph (1), item (xii)

    前各号に掲げる金額の計算の基礎その他財務省令で定める事項

    the basis of the calculation of the amount listed in the preceding items and other matters as specified by Ministry of Finance Order.

  • paragraph (2), item (vi)

    前各号に掲げる金額の計算の基礎その他財務省令で定める事項

    the basis of the calculation of the amount listed in the preceding items and other matters as specified by Ministry of Finance Order.

  • paragraph (3)

    前二項の規定による申告書には、当該事業年度の貸借対照表、損益計算書その他の財務省令で定める書類を添付しなければならない。

    A return under the preceding two paragraphs must be attached with a balance sheet, a profit and loss statement for the business year, and other documents as specified by Ministry…

Minimum Wage ActArticle 7(Special Provisions for the Reduction of Minimum Wages)第七条（最低賃金の減額の特例）
  • paragraph (1)

    使用者が厚生労働省令で定めるところにより都道府県労働局長の許可を受けたときは、次に掲げる労働者については、当該最低賃金において定める最低賃金額から当該最低賃金額に労働能力その他の事情を考慮して厚生労働省令で定める率を乗じて得た額を減額した額により第四条の規定を適用する。

    If an employer has obtained permission from the Director of a Prefectural Labor Bureau as provided for by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the provisions of…

  • paragraph (1), item (iv)

    軽易な業務に従事する者その他の厚生労働省令で定める者

    workers engaged in light work and other workers specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

Private Lodging Business ActArticle 14(Periodic Reporting to Prefectural Governors)第十四条（都道府県知事への定期報告）
  • paragraph (1)

    住宅宿泊事業者は、届出住宅に人を宿泊させた日数その他の国土交通省令・厚生労働省令で定める事項について、国土交通省令・厚生労働省令で定めるところにより、定期的に、都道府県知事に報告しなければならない。

    A private lodging business operator must report regularly to the prefectural governor on the number of days that the business operator let persons stay in its notified residence…

Local Tax ActArticle 37-2Tax Credit for Donations第三十七条の二（寄附金税額控除）
  • paragraph (3)

    指定を受けようとする都道府県等は、総務省令で定めるところにより、前項に規定する基準への適合性に関し総務省令で定める事項を記載した申出書その他総務省令で定める書類を総務大臣に提出しなければならない。

    A prefecture, etc. seeking designation must, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submit to the Minister for Internal Affairs and…

Real Estate Brokerage ActArticle 27(Refund of a security deposit for operations)第二十七条（営業保証金の還付）
  • paragraph (2)

    前項の権利の実行に関し必要な事項は、法務省令・国土交通省令で定める。

    Any matters required in connection with the exercising of the right as provided for in the preceding paragraph are as specified by an Ordinance of the Ministry of Justice and an…

Public Assistance ActArticle 39(Standards of Public Assistance Facilities)第三十九条（保護施設の基準）
  • paragraph (2)

    都道府県が前項の条例を定めるに当たつては、第一号から第三号までに掲げる事項については厚生労働省令で定める基準に従い定めるものとし、第四号に掲げる事項については厚生労働省令で定める基準を標準として定めるものとし、その他の事項については厚生労働省令で定める基準を参酌するものとする。

    In establishing the Prefectural Ordinance under the preceding paragraph, a prefecture is to establish the matters listed in items (i) to (iii) in accordance with the standards…

Family Register ActArticle 74第七十四条
  • paragraph (1), item (ii)

    その他法務省令で定める事項

    other particulars specified by Ministry of Justice Order.

Income Tax ActArticle 195-2Salary Income Earner's Return for Spousal Deduction, etc.第百九十五条の二（給与所得者の配偶者控除等申告書）
  • paragraph (1), item (iv)

    その他財務省令で定める事項

    any other particulars specified by Ministry of Finance Order.

Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic MailArticle 26(Maintenance of Record Book)第二十六条（帳簿の記載）
  • paragraph (1)

    登録送信適正化機関は、総務省令・内閣府令で定めるところにより、帳簿を備え、特定電子メール等送信適正化業務に関し総務省令・内閣府令で定める事項を記載し、これを保存しなければならない。

    A registered agency for regulating transmission must, as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications and Cabinet Office Order, prepare and maintain a…

Act on General Rules for National TaxesArticle 34-3Entrustment of Payment to Payment Agent第三十四条の三（納付受託者に対する納付の委託）
  • paragraph (1), item (i)

    第三十四条第一項（納付の手続）に規定する納付書で財務省令で定めるものに基づき納付しようとするとき。

    where the person intends to pay based on a payment slip prescribed in Article 34, paragraph (1) (Procedures for Payment) that is specified by Ministry of Finance Order;

  • paragraph (1), item (ii)

    電子情報処理組織を使用して行う納付受託者に対する通知で財務省令で定めるものに基づき納付しようとするとき。

    where the person intends to pay based on a notice to a payment agent given using an electronic data processing system that is specified by Ministry of Finance Order.

Medical Practitioners' ActArticle 4第四条
  • paragraph (1), item (i)

    心身の障害により医師の業務を適正に行うことができない者として厚生労働省令で定めるもの

    a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as a person who cannot properly engage in the practices of a medical practitioner due to a mental or…

Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through Specified TelecommunicationsArticle 20Designation of Large-scale Specified Telecommunications Service Providers第二十条（大規模特定電気通信役務提供者の指定）
  • paragraph (1), item (i), (a)

    当該特定電気通信役務を利用して一月間に発信者となった者（日本国外にあると推定される者を除く。ロにおいて同じ。）及びこれに準ずる者として総務省令で定める者の数の総務省令で定める期間における平均（以下この条及び第二十四条第二項において「平均月間発信者数」という。）が特定電気通信役務の種類に応じて総務省令で定める数を超えること。

    the average, over the period specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, of the number of persons who became senders in a month by using that…

  • paragraph (1), item (i), (b)

    当該特定電気通信役務を利用して一月間に発信者となった者の延べ数の総務省令で定める期間における平均（以下この条及び第二十四条第二項において「平均月間延べ発信者数」という。）が特定電気通信役務の種類に応じて総務省令で定める数を超えること。

    the average, over the period specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, of the total number of persons who became senders in a month by using that…

Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative ProceduresArticle 38-4Keeping of Books第三十八条の四（帳簿の備付け）
  • paragraph (1)

    機構は、総務省令で定めるところにより、機構処理事務に関する事項で総務省令で定めるものを記載した帳簿を備え、保存しなければならない。

    The Agency must, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, keep and preserve books stating the matters concerning the Processes…