Search

• paragraph (1), item (ii)

  厚生労働省令で定める安定した職業に確実に就くと見込まれる者その他これに準ずる者として厚生労働省令で定める者

  a person who is expected to definitely take up stable employment specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and any other person specified by Order of the…

• paragraph (1), item (viii)

  その他財務省令で定める事項

  any other particulars specified by Ministry of Finance Order.

• paragraph (1), item (vii)

  その他主務省令で定める事項

  other particulars specified by order of the competent ministry.

• paragraph (1)

  この法律に定めるもののほか、この節の規定の実施に関し必要な事項は、主務省令で定める。

  Beyond what is provided for in this Act, the necessary maters for the enforcement of the provisions of this Section are provided for by order of the competent ministry.

• paragraph (1)

  保険給付を受ける権利を有する者は、厚生労働省令で定めるところにより、政府に対して、保険給付に関し必要な厚生労働省令で定める事項を届け出、又は保険給付に関し必要な厚生労働省令で定める書類その他の物件を提出しなければならない。

  A person who has the right to receive insurance proceeds must, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notify the government of the…

• paragraph (4)

  前三項の規定による通知は、総務省令（前二項の規定による通知にあつては、総務省令・法務省令。以下この項において同じ。）で定めるところにより、市町村長の使用に係る電子計算機から電気通信回線を通じて相手方である他の市町村長の使用に係る電子計算機に送信することによつて行うものとする。ただし、総務省令で定める場合にあつては、この限りでない。

  The notice given under the preceding three paragraphs is to be given by transmission from a computer used by the mayor of the municipality through a telecommunications line to a…

• paragraph (1), item (ii)

  消費税率の引上げに際しての児童の属する世帯への経済的な影響の緩和等の観点から給付される児童手当法（昭和四十六年法律第七十三号）による児童手当の支給を受ける者その他の財務省令で定める者に対して給付される財務省令で定める給付金

  benefits specified by Order of the Ministry of Finance that are paid, from the perspective of mitigating the economic impact, etc. of the consumption tax rate increase on…

• paragraph (1), item (iv)

  子どもの貧困対策の推進等の観点から給付される児童扶養手当法（昭和三十六年法律第二百三十八号）による児童扶養手当の支給を受ける者その他の財務省令で定める者に対して給付される財務省令で定める給付金

  benefits specified by Order of the Ministry of Finance that are paid, from the perspective of promoting measures against child poverty, etc., to persons who receive child rearing…

• paragraph (2), item (ii)

  前号に掲げる者の相続人その他の財務省令で定める者

  an heir of a person listed in the preceding item and other persons specified by Order of the Ministry of Finance.

3 more paragraphs or items match in this article

• paragraph (1)

  送信者は、特定電子メールの送信に当たっては、総務省令・内閣府令で定めるところにより、その受信をする者が使用する通信端末機器の映像面に次に掲げる事項（前条第三項ただし書の総務省令・内閣府令で定める場合においては、第二号に掲げる事項を除く。）が正しく表示されるようにしなければならない。

  When sending specified electronic mail, a sender must, as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications and Cabinet Office Order, ensure that the…

• paragraph (1), item (iii)

  その他総務省令・内閣府令で定める事項

  other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications and Cabinet Office Order.

• paragraph (1)

  この章に定めるもののほか、介護保険関係業務に係る機構の財務及び会計に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。

  In addition to those matters provided in this Chapter, the necessary matters concerning finance and accounting of the Organization pertaining to business related to insured…

• paragraph (1)

  調査機関は、法務省令で定めるところにより、調査記録又はこれに準ずるものとして法務省令で定めるもの（以下この条において「調査記録簿等」という。）を備え、電子公告調査に関し法務省令で定めるものを記載し、又は記録し、及び当該調査記録簿等を保存しなければならない。

  An investigation body must, pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order, keep investigation records or what is prescribed by Ministry of Justice Order as being…

• paragraph (1)

  営業者は、厚生労働省令で定めるところにより旅館業の施設その他の厚生労働省令で定める場所に宿泊者名簿を備え、これに宿泊者の氏名、住所、連絡先その他の厚生労働省令で定める事項を記載し、都道府県知事の要求があつたときは、これを提出しなければならない。

  Pursuant to Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, a hotelier must keep a register of lodgers in the hotel business facilities or in any other place that Order of…

• paragraph (2), item (vii)

  前各号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項

  information specified by order of the competent ministry, beyond what is stated in the preceding items.

• paragraph (3), item (vii)

  前各号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項

  information specified by order of the competent ministry, beyond what is stated in the preceding items.

• paragraph (2)

  介護休暇は、一日の所定労働時間が短い労働者として厚生労働省令で定めるもの以外の者は、厚生労働省令で定めるところにより、厚生労働省令で定める一日未満の単位で取得することができる。

  Short-term leave for caregiver may be obtained in a unit of less than one day as prescribed in Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare by persons other than those…

• paragraph (3)

  第一項の規定による申出は、厚生労働省令で定めるところにより、当該申出に係る対象家族が要介護状態にあること及び介護休暇を取得する日（前項の厚生労働省令で定める一日未満の単位で取得するときは介護休暇の開始及び終了の日時）を明らかにして、しなければならない。

  An application pursuant to the provisions of paragraph (1) must be filed by making clear that the applicable family member subject to the application is requiring caregiving and…

• paragraph (1), item (i)

  厚生労働省令で定める日（次号から第四号までにおいて「基準日」という。）における医療機関機能

  the medical institution functions on the date specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (referred to as the "reference date" in the following item…

• paragraph (1), item (iv)

  基準日から第二号の厚生労働省令で定める期間が経過した日における病床の機能の予定（以下「基準日後病床機能」という。）

  the bed functions expected on the day when the period specified by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item (ii) from the reference date has…

• paragraph (1), item (vi)

  その他厚生労働省令で定める事項

  other particulars specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

3 more paragraphs or items match in this article

• paragraph (1), item (iii)

  前二号に掲げる事項のほか、総務省令で定める事項

  in addition to the matters set forth in the preceding two items, the matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.

• paragraph (1), item (viii)

  前各号に掲げる金額の計算の基礎その他財務省令で定める事項

  the basis of the calculation of the amount listed in the preceding items and other matters as specified by Ministry of Finance Order.

• paragraph (2), item (iii)

  前二号に掲げる金額の計算の基礎その他財務省令で定める事項

  the basis of the calculation of the amount listed in the preceding two items and any other matters as specified by Ministry of Finance Order.

• paragraph (6), item (ii)

  前号に掲げる金額の計算の基礎その他財務省令で定める事項

  the basis of the calculation of the amount listed in the preceding item and other matters as specified by Ministry of Finance Order.

1 more paragraph or item matches in this article

• paragraph (1)

  住宅宿泊事業者は、国土交通省令・厚生労働省令で定めるところにより届出住宅その他の国土交通省令・厚生労働省令で定める場所に宿泊者名簿を備え、これに宿泊者の氏名、住所、職業その他の国土交通省令・厚生労働省令で定める事項を記載し、都道府県知事の要求があったときは、これを提出しなければならない。

  A private lodging business operator must keep a register of the lodgers in notified residences and other places specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure,…

• paragraph (2)

  宿泊者は、住宅宿泊事業者から請求があったときは、前項の国土交通省令・厚生労働省令で定める事項を告げなければならない。

  Lodgers must inform the private lodging business operator of the information specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Ministry of…