Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,800 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

School Education ActArticle 4第四条
  • paragraph (2), item (iii)

    前二号に掲げるもののほか、政令で定める事項

    matters prescribed by Cabinet Order, beyond what is stated in the preceding two items.

Act on Comprehensively Advancing Labor Measures, and Stabilizing the Employment of Workers, and Enriching Workers' Vocational LivesArticle 18(Payment of Job-Change Benefits)第十八条（職業転換給付金の支給）
  • paragraph (1), item (vi)

    前各号に掲げるもののほか、政令で定める給付金

    benefits other than what is listed in the preceding items which are prescribed by Cabinet Order.

Medical Practitioners' ActArticle 27第二十七条
  • paragraph (2)

    医師試験委員に関し必要な事項は、政令で定める。

    Necessary matters related to the medical practitioners' examiner are specified by Cabinet Order.

Road Transport Vehicle ActArticle 41Equipment of Motor Vehicles第四十一条（自動車の装置）
  • paragraph (1), item (xxi)

    その他政令で定める特に必要な自動車の装置

    other motor vehicle equipment that is particularly necessary and specified by Cabinet Order.

Road Traffic ActArticle 14(Protection of the Visually Impaired, Children Not Yet of School Age, the Elderly, and Others)第十四条（目が見えない者、幼児、高齢者等の保護）
  • paragraph (1)

    目が見えない者（目が見えない者に準ずる者を含む。以下同じ。）は、道路を通行するときは、政令で定めるつえを携え、又は政令で定める盲導犬を連れていなければならない。

    A person with a visual impairment (including persons equivalent thereto; the same applies hereinafter) must carry a cane as prescribed by Cabinet Order or be accompanied by a…

  • paragraph (2)

    目が見えない者以外の者（耳が聞こえない者及び政令で定める程度の身体の障害のある者を除く。）は、政令で定めるつえを携え、又は政令で定める用具を付けた犬を連れて道路を通行してはならない。

    A person without a visual impairment (other than a person with a hearing impairment or with a physical disability of the grade that Cabinet Order prescribes) must not carry a cane…

Act on General Rules for National TaxesArticle 63Exemption from Delinquent Tax in the Case of Tax Payment Grace Period, etc.第六十三条（納税の猶予等の場合の延滞税の免除）
  • paragraph (6), item (iv)

    前三号のいずれかに該当する事実に類する事実が生じた場合で政令で定める場合　政令で定める期間

    where a fact similar to a fact that falls under any of the preceding three items has arisen, in the case specified by Cabinet Order: the period specified by Cabinet Order.

Labor Union ActArticle 19-11(Secretariat of the Central Labour Relations Commission)第十九条の十一（中央労働委員会の事務局）
  • paragraph (3)

    地方事務所の位置、名称及び管轄区域は、政令で定める。

    The location, name, and jurisdictional district of a local office are prescribed by Cabinet Order.

Consumption Tax ActArticle 20Place for Tax Payment of Individual Business Operators第二十条（個人事業者の納税地）
  • paragraph (1), item (iv)

    前三号に掲げる場合以外の場合　政令で定める場所

    in a case other than those listed in the preceding three items: the place specified by Cabinet Order.

Long-Term Care Insurance ActArticle 141-2(Delegation to a Cabinet Order)第百四十一条の二（政令への委任）
Employees' Pension Insurance ActArticle 78-21(Delegation to Cabinet Order)第七十八条の二十一（政令への委任）
Local Tax ActArticle 72-49-9Delegation to Cabinet Order第七十二条の四十九の九（政令への委任）
Defined Contribution Pension ActArticle 85(Delegation to Cabinet Order)第八十五条（政令への委任）
Copyright ActArticle 111(Delegation to Cabinet Order)第百十一条（政令への委任）
Act on the Protection of Personal InformationArticle 74(Advance Notification on Holding Personal Information Files)第七十四条（個人情報ファイルの保有等に関する事前通知）
  • paragraph (1), item (xi)

    その他政令で定める事項

    other matters prescribed by Cabinet Order.

  • paragraph (2), item (ix)

    本人の数が政令で定める数に満たない個人情報ファイル

    a personal information file for which the number of the identifiable persons is less than the number specified by Cabinet Order;

Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern TraineesArticle 62(Registration)第六十二条（登記）
  • paragraph (1)

    機構は、政令で定めるところにより、登記しなければならない。

    The OTIT must be registered pursuant to Cabinet Order.

Income Tax ActArticle 132(Deferring Payment of Income Taxes on Assets Transferred on a Deferred-Payment Basis)第百三十二条（延払条件付譲渡に係る所得税額の延納）
Corporation Tax ActArticle 64-9Group Tax Sharing Approval第六十四条の九（通算承認）
Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative ProceduresArticle 2(Definitions)第二条（定義）
Labor Standards ActArticle 97(Staff Members of Inspection Bodies)第九十七条（監督機関の職員等）
  • paragraph (3)

    労働基準監督官の資格及び任免に関する事項は、政令で定める。

    Cabinet Order prescribes particulars relating to the qualifications and appointment and dismissal of labor standards inspectors.

Act on Specified Commercial TransactionsArticle 49第四十九条
  • paragraph (2), item (i), (b)

    当該特定継続的役務提供契約の解除によつて通常生ずる損害の額として第四十一条第二項の政令で定める役務ごとに政令で定める額

    the amount specified by Cabinet Order referred to in Article 41, paragraph (2) in accordance with the services specified in it as the amount of damages that are normally caused by…

  • paragraph (2), item (ii)

    当該特定継続的役務提供契約の解除が特定継続的役務の提供開始前である場合　契約の締結及び履行のために通常要する費用の額として第四十一条第二項の政令で定める役務ごとに政令で定める額

    if the specified continuous service contract is canceled before the specified continuous services started to be provided: the amount specified by Cabinet Order referred to in…