Search

この省令は、公布の日から施行する。

This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.

この省令は、公布の日から施行する。

This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.

前三号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項

beyond what is set forth in the preceding three items, matters prescribed by Ministry of Justice Order.

第七十条の規定に基づいて発する厚生労働省令（第十四条の規定に係る部分に限る。）に違反した者

a person who violates an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare issued based on the provisions of Article 70 (limited to the parts of that Order relating to the…

第三項後段の規定は、前項第一号の厚生労働省令で定める事由が生じた場合について準用する。

The provisions of the second sentence of paragraph (3) apply mutatis mutandis to cases where there are reasons specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare…

第六項第二号の規定は、財務省令で定める書類を保存している場合に限り、適用する。

The provisions of paragraph (6), item (ii) apply only if the documents specified by Order of the Ministry of Finance are preserved.

第六十一条第四項の規定に基づく厚生労働省令に違反したとき。

when a person has violated an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under the provisions of paragraph (4) of Article 61.

労働者供給事業に関する許可の申請手続その他労働者供給事業に関し必要な事項は、厚生労働省令でこれを定める。

The procedure for applying for a license for worker supply services, and other necessary particulars related to such services, will be provided for by Order of the Ministry of…

第一号に掲げる金額の計算の基礎、その者の国内における勤務の種類その他財務省令で定める事項

the basis for calculating the amount set forth in item (i), the type of work carried out by the Nonresident in Japan, and the information prescribed by Ministry of Finance Order.

この法律に基づく政令及び厚生労働省令並びに労働保険の保険料の徴収等に関する法律（昭和四十四年法律第八十四号。以下「徴収法」という。）に基づく政令及び厚生労働省令（労働者災害補償保険事業に係るものに限る。）は、その草案について、労働政策審議会の意見を聞いて、これを制定する。

Cabinet Orders and Orders of the Ministry of Health, Labour and Welfare under this Act and Cabinet Orders and Orders of the Ministry of Health, Labour and Welfare (limited to…

保険会社は、保険金等の支払の適正化を図る必要性が特に高いものとして国土交通省令で定める死亡その他の損害に関し、保険金等を支払つたとき又は第十六条の四第三項の規定による書面の交付をしたときは、遅滞なく、国土交通省令で定めるところにより、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。

Having paid insurance proceeds and damages or delivered a document under Article 16-4, paragraph (3) in connection with a death or other damage that Order of the Ministry of Land,…

厚生労働大臣等以外の者が、前項に規定する厚生労働省令で定める場合に、被保険者等記号・番号等を告知することを求めるとき。

where a person other than the Minister of Health, Labour and Welfare, etc. requests the disclosure of the insured person's symbol and number, etc. in a case specified by Order of…

厚生労働大臣等以外の者が、第二項に規定する厚生労働省令で定める場合に、提供データベースを構成するとき。

where a person other than the Minister of Health, Labour and Welfare, etc. constitutes a database for provision in a case specified by Order of the Ministry of Health, Labour and…

法第九十六条の二第一項の厚生労働省令で定める危険な事業又は衛生上有害な事業は、次に掲げる事業とする。

Businesses involving dangerous activities or those involving activities harmful to health set forth in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under the provisions…

この省令は、令和六年六月十日から施行する。

This Ministerial Order comes into effect as of June 10, 2024.

市町村が前二項の条例を定めるに当たっては、第一号から第四号までに掲げる事項については厚生労働省令で定める基準に従い定めるものとし、第五号に掲げる事項については厚生労働省令で定める基準を標準として定めるものとし、その他の事項については厚生労働省令で定める基準を参酌するものとする。

A Municipality, in establishing the Municipal Ordinances referred to in the preceding two paragraphs, is to establish the matters listed in items (i) to (iv) in accordance with…

受給資格者であつて、基準日後に事業（その実施期間が三十日未満のものその他厚生労働省令で定めるものを除く。）を開始したものその他これに準ずるものとして厚生労働省令で定める者が、厚生労働省令で定めるところにより公共職業安定所長にその旨を申し出た場合には、当該事業の実施期間（当該実施期間の日数が四年から前条第一項及び第二項の規定により算定される期間の日数を除いた日数を超える場合における当該超える日数を除く。）は、同条第一項及び第二項の規定による期間に算入しない。

If a qualified recipient who has commenced a business after the basis day (excluding a business whose period of implementation is less than 30 days and other businesses specified…

臨時運行許可番号標を国土交通省令で定める位置に、かつ、被覆しないことその他当該臨時運行許可番号標に記載された番号の識別に支障が生じないものとして国土交通省令で定める方法により表示していること。

the temporary operation permit number plate is displayed in the position specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and by a method…

機構は、厚生労働省令で定めるところにより、収納に係る事務の実施状況及びその結果を厚生労働大臣に報告するものとする。

JPS is to report the implementation status of administrative functions related to the receipt of monies paid over and the results thereof to the Minister of Health, Labour and…

主務大臣は、第百四条第二項の規定による処分をしたときは、主務省令で定めるところにより、その旨を公告しなければならない。

When the competent ministers make a disposition under the provisions of Article 104, paragraph (2), the minister must give public notice to that effect pursuant to the provisions…

機構は、厚生労働省令で定めるところにより、事業主の申請に基づき、当該事業主の納付すべき納付金を延納させることができる。

At the request of an employer and pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, JEED may allow the employer to defer payment of the levy that…