Article 30-26Duty of Confidentiality of Officials, etc. of a Municipality or Prefecture, or of the Agency, Engaged in the Computer Processing, etc. of Identity Confirmation Information
第三十条の二十六（本人確認情報の電子計算機処理等に従事する市町村若しくは都道府県又は機構の職員等の秘密保持義務）
An official or former official of a municipality who is engaged in affairs concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information, or an official or former official of a prefecture who is engaged in affairs concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-6, paragraph (1), must not divulge any secret concerning identity confirmation information, or any secret concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information, that the person has come to know in connection with those affairs.
A person who has received entrustment (including entrustment through two or more tiers) from the mayor of a municipality or the prefectural governor of the computer processing, etc. of identity confirmation information, or of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-6, paragraph (1), or an officer or employee of that person, or a person who was such a person, an officer, or an employee, must not divulge any secret concerning identity confirmation information, or any secret concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information, that the person has come to know in connection with that entrusted work.
An officer or employee of the Agency (including a member of the Identity Confirmation Information Protection Committee prescribed in Article 25, paragraph (1) of the Act on the Japan Agency for Local Authority Information Systems (Act No. 29 of 2013)), or a person who held such a position, must not divulge any secret that the person has come to know in connection with identity confirmation information processing work.
機構の役員若しくは職員（地方公共団体情報システム機構法（平成二十五年法律第二十九号）第二十五条第一項に規定する本人確認情報保護委員会の委員を含む。）又はこれらの職にあつた者は、本人確認情報処理事務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。
A person who has received entrustment (including entrustment through two or more tiers) from the Agency of the computer processing, etc. of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-7, paragraph (1), or an officer or employee of that person, or a person who was such a person, an officer, or an employee, must not divulge any secret concerning identity confirmation information, or any secret concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information, that the person has come to know in connection with that entrusted work.