Article 30-25Restriction on the Provision and Use of Identity Confirmation Information
第三十条の二十五（本人確認情報の提供及び利用の制限）
Except where the prefectural governor provides or uses identity confirmation information retained by the prefectural governor pursuant to Article 30-13, Article 30-15, paragraph (1) or (2), Article 30-15-2, paragraph (2) or (3), or Article 37, paragraph (2), the prefectural governor must not provide or use identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-6, paragraph (1).
都道府県知事は、第三十条の十三、第三十条の十五第一項若しくは第二項、第三十条の十五の二第二項若しくは第三項又は第三十七条第二項の規定により都道府県知事保存本人確認情報を提供し、又は利用する場合を除き、第三十条の六第一項の規定による通知に係る本人確認情報を提供し、又は利用してはならない。
Except where the Agency provides or uses identity confirmation information retained by the Agency or a resident record code pursuant to Article 30-9 through Article 30-12, Article 30-15, paragraphs (3) through (5), Article 30-15-2, paragraph (1), or Article 37, paragraph (2), the Agency must not provide or use identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-7, paragraph (1).
機構は、第三十条の九から第三十条の十二まで、第三十条の十五第三項から第五項まで、第三十条の十五の二第一項又は第三十七条第二項の規定により機構保存本人確認情報又は住民票コードを提供し、又は利用する場合を除き、第三十条の七第一項の規定による通知に係る本人確認情報を提供し、又は利用してはならない。