Article 24-2Special Provisions for Moving-in Notification Concerning a Person Who Has Been Issued an Individual Number Card, etc.
第二十四条の二(個人番号カードの交付を受けている者等に関する転入届の特例)
In the case where a person who has been issued an Individual Number Card has made a moving-out notification (meaning a notification under the provisions of the preceding Article; hereinafter the same applies in this Article), the provisions of Article 22, paragraph (2) do not apply to the first moving-in notification (meaning the first notification under the provisions of Article 22, paragraph (1) that the person makes after the day of making that moving-out notification; hereinafter the same applies in this Article); provided, however, that this does not apply to a case specified by Cabinet Order.
In the case where another person who belongs to the same household as a householder who has been issued an Individual Number Card (hereinafter referred to in this paragraph and Article 26 as a "household member") and who has not been issued an Individual Number Card has made a moving-out notification, together with the moving-out notification concerning that householder that the householder makes, the provisions of Article 22, paragraph (2) do not apply to the first moving-in notification concerning the household member (meaning the first notification under Article 22, paragraph (1) that the household member makes after the day of making that moving-out notification, which the householder makes on behalf of the household member, together with the householder's own first moving-in notification concerning the householder, pursuant to Article 26, paragraph (1) or (2); hereinafter the same applies in this Article); provided, however, that this does not apply to a case specified by Cabinet Order.
The mayor of the municipality who has received a moving-out notification under the preceding two paragraphs must notify the matters specified by Cabinet Order to the mayor of the municipality pertaining to the destination of the move notified under the provisions of the preceding Article (hereinafter referred to in this Article as the "mayor of the intended destination municipality").
When a period specified by Cabinet Order has elapsed from the day of the notification under the preceding paragraph without a person who made a moving-out notification under paragraph (1) or (2) making the first moving-in notification or the first moving-in notification concerning a household member (referred to in the following paragraph as the "first moving-in notification, etc.") to the mayor of the intended destination municipality, the mayor of the intended destination municipality must erase the matters notified under that paragraph.
In the case where the mayor of the municipality who received the first moving-in notification, etc. (hereinafter referred to in this Article as the "mayor of the destination municipality") has not received the notification under paragraph (3), or has erased the matters notified under that paragraph pursuant to the preceding paragraph, the mayor of the destination municipality must notify the mayor of the municipality who received the moving-out notification pertaining to that first moving-in notification, etc. (hereinafter referred to in this Article as the "mayor of the municipality of departure") to the effect that the first moving-in notification, etc. has been received.
When there has been a notification under the preceding paragraph, the mayor of the municipality of departure must notify the mayor of the destination municipality of the matters prescribed in paragraph (3).
The notification under paragraph (3) is to be made, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, by transmission from the computer used by the mayor of the municipality that received the moving-out notification under paragraph (1) or (2), via a telecommunications line, to the computer used by the mayor of the intended destination municipality, the counterparty; and the notification under the preceding two paragraphs is to be made, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, by transmission from the computer used by the mayor of the destination municipality or the mayor of the municipality of departure, via a telecommunications line, to the computer used by the mayor of the municipality of departure or the mayor of the destination municipality, the counterparty, respectively.
Individual Number Cardmachine translation
「個人番号カード」
An Individual Number Card as defined in Article 2, paragraph (7) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures: a card showing, among other things, the holder's name, address, date of birth, sex and Individual Number (個人番号), with a photograph unless the holder is below an age set by Ministerial Order, and with that information also recorded electronically.
Defined inArticle 12, paragraph (3)
moving-in notificationmachine translation
「転入届」
In Article 24-2, the first moving-in notification (最初の転入届): the first notification under Article 22, paragraph (1) that a person holding an Individual Number Card (個人番号カード) makes after filing a moving-out notification (転出届).
Defined inArticle 24-2, paragraph (1)· applies only in this article
moving-out notificationmachine translation
「転出届」
In Article 24-2, the notification under Article 24 of one's name, destination and expected moving date that a person moving out of a municipality must give its mayor in advance.
Defined inArticle 24-2, paragraph (1)· applies only in this article
household membermachine translation
「世帯員」
In Article 24-2, paragraph (2) and Article 26, another person who belongs to the household of the head of household (世帯主).
Short name set inArticle 24-2, paragraph (2)· applies only in this paragraph and in Article 26
moving-in notificationmachine translation
「転入届」
In Article 24-2, the first moving-in notification for a household member (最初の世帯員に関する転入届): the first notification under Article 22, paragraph (1) for a household member (世帯員) without an Individual Number Card (個人番号カード) who moved out together with a card-holding head of household, made by the head of household on the member's behalf together with the head's own first moving-in notification.
Defined inArticle 24-2, paragraph (2)· applies only in this article
mayor of the intended destination municipalitymachine translation
「転入予定地市町村長」
In Article 24-2, the mayor of the municipality that a person moving out has named as their destination in the moving-out notification (転出届) under Article 24.
Short name set inArticle 24-2, paragraph (3)· applies only in this article
first moving-in notification, etc.machine translation
「最初の転入届等」
In Article 24-2, paragraphs (4) and (5), the first moving-in notification (転入届) a person makes after moving out under that Article's rule for Individual Number Card (個人番号カード) holders, or the first one made on behalf of a household member (世帯員) who moved out with the head of household.
Short name set inArticle 24-2, paragraph (4)· applies only in this provision and in Article 24-2, paragraph (5)
mayor of the destination municipalitymachine translation
「転入地市町村長」
In Article 24-2, the mayor who receives the first moving-in notification (最初の転入届等) from a person who moved out under that Article's rule for Individual Number Card (個人番号カード) holders, or for their household member.
Short name set inArticle 24-2, paragraph (5)· applies only in this article
mayor of the municipality of departuremachine translation
「転出地市町村長」
In Article 24-2, the mayor who received the moving-out notification (転出届) that a first moving-in notification (最初の転入届等) follows.
Short name set inArticle 24-2, paragraph (5)· applies only in this article