The Personal Information Protection Commission must not grant a certification unless it finds the application for certification referred to in Article 47, paragraph (1) to conform to all of the following requirements:
個人情報保護委員会は、第四十七条第一項の認定の申請が次の各号のいずれにも適合していると認めるときでなければ、その認定をしてはならない。
the applicant has established the necessary methods of business implementation to allow it to perform the services set forth in the items of Article 47, paragraph (1) properly and reliably;
第四十七条第一項各号に掲げる業務を適正かつ確実に行うに必要な業務の実施の方法が定められているものであること。
the applicant's knowledge, capabilities, and financial base are sufficient to allow it to perform the services set forth in the items of Article 47, paragraph (1) properly and reliably;
第四十七条第一項各号に掲げる業務を適正かつ確実に行うに足りる知識及び能力並びに経理的基礎を有するものであること。
if the applicant engages in business other than the services set forth in the items of Article 47, paragraph (1), its engagement in that business is unlikely to give rise to unfairness in the services set forth in the items of that paragraph.