If a certified personal information protection organization falls under one of the following items, the Commission may rescind the certification:
委員会は、認定個人情報保護団体が次の各号のいずれかに該当するときは、その認定を取り消すことができる。
the organization has led to falling under Article 48, item (i) or item (iii);
the organization has become unconformable to one of the items of Article 49;
第四十九条各号のいずれかに適合しなくなったとき。
the organization has violated the provisions of Article 55;
第五十五条の規定に違反したとき。
the organization disobeys an order under the preceding Article;
前条の命令に従わないとき。
the organization has received a certification under Article 47, paragraph (1), or a certification of alteration under Article 50, paragraph (1) by wrongful means.
When having rescinded a certification pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Commission must announce to the public to that effect.