1 article
Any person who falls under any of the following items is subject to a civil fine of not more than five hundred thousand yen:
次の各号のいずれかに該当する者は、五十万円以下の過料に処する。
a person who fails to make a notification under the provisions of Article 33, paragraph (1), Article 61, paragraph (1) or (4), Article 62-25, paragraph (1) or (4), Article 63-20, paragraph (1) or (4) or Article 63-22-23, paragraph (1) or (2), or makes a false notification; or
第三十三条第一項、第六十一条第一項若しくは第四項、第六十二条の二十五第一項若しくは第四項、第六十三条の二十第一項若しくは第四項若しくは第六十三条の二十二の二十三第一項若しくは第二項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者
a person who refuses to make the membership list available for public inspection under the provisions of Article 89, paragraph (1) without justifiable grounds.
正当な理由がないのに第八十九条第一項の規定による名簿の縦覧を拒んだ者
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.