Where a current or former insured person falls under any of the following items, no benefits for medical treatment or benefit for medical expenses for Dietary Treatment for inpatients, Living Support expenses for inpatients, medical expenses combined with treatment outside insurance coverage, medical expenses for home-nursing, special medical expenses or transport expenses (hereinafter referred to as "Benefits for Medical Treatment, etc." in this Section) shall be provided for the relevant period:
被保険者又は被保険者であつた者が、次の各号のいずれかに該当する場合には、その期間に係る療養の給付又は入院時食事療養費、入院時生活療養費、保険外併用療養費、訪問看護療養費、特別療養費若しくは移送費の支給（以下この節において「療養の給付等」という。）は、行わない。
when such insured person is committed to a juvenile training school or any other institution similar thereto;
少年院その他これに準ずる施設に収容されたとき。
when such insured person is confined to a work facility or any other facility similar thereto.
刑事施設、労役場その他これらに準ずる施設に拘禁されたとき。
Read this with the articles around it