Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 8Generation of the Number to Become the Individual Number

第八条(個人番号とすべき番号の生成)

When the mayor of a municipality, pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of the preceding Article, designates an Individual Number, the mayor is to, in advance, notify the agency of the residence certificate code recorded in the residence certificate pertaining to the person to whom said designation is intended to be made and request that the Agency generate the number to become the Individual Number.

市町村長は、前条第一項又は第二項の規定により個人番号を指定するときは、あらかじめ機構に対し、当該指定しようとする者に係る住民票に記載された住民票コードを通知するとともに、個人番号とすべき番号の生成を求めるものとする。

When the Agency is requested by the mayor of a municipality to generate a number to become the Individual Number pursuant to the provisions of the preceding paragraph, pursuant to Cabinet Orders, the Agency is to use an electronic data processing system that is established pursuant to the provisions of the following paragraph, generate a number that falls under the requirements below, and promptly notify said mayor of the municipality thereof:

機構は、前項の規定により市町村長から個人番号とすべき番号の生成を求められたときは、政令で定めるところにより、次項の規定により設置される電子情報処理組織を使用して、次に掲げる要件に該当する番号を生成し、速やかに、当該市町村長に対し、通知するものとする。

it is different from any other Individual Numbers (including prior Individual Numbers as set forth in paragraph (2) of the preceding Article);

他のいずれの個人番号(前条第二項の従前の個人番号を含む。)とも異なること。

it is obtained by converting the residence certificate code of the preceding paragraph; and

前項の住民票コードを変換して得られるものであること。

it does not follow a pattern by means of which the residence certificate code of the preceding item can be restored.

前号の住民票コードを復元することのできる規則性を備えるものでないこと。

The Agency is to generate numbers to be treated as Individual Numbers pursuant to the provisions of the preceding paragraph and establish an electronic data processing system in order to manage the generation of said numbers and the notifications to be made to the mayors of the municipalities.

機構は、前項の規定により個人番号とすべき番号を生成し、並びに当該番号の生成及び市町村長に対する通知について管理するための電子情報処理組織を設置するものとする。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy