In the case where the prefectural governor having granted approval has revoked the approval for medical coordination promotion pursuant to paragraph (1) or (2) of the preceding Article, if, in accordance with the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 70-3, paragraph (1), item (xix), a written contract for the donation of property in an amount equivalent to the remaining balance of property acquired for medical coordination promotion purposes is not concluded within one month from the date of that revocation of the approval for medical coordination promotion, a written contract is deemed to have been concluded under which the prefecture under the jurisdiction of the prefectural governor having granted approval receives, from the corporation subject to that revocation of the approval for medical coordination promotion (referred to as the "corporation whose approval has been revoked" in paragraph (4)), the donation specified in the articles of incorporation prescribed in that item with respect to money in an amount equivalent to that remaining balance of property acquired for medical coordination promotion purposes. The same applies to the remaining portion in the case where, within one month from the date of that revocation of the approval for medical coordination promotion, a written contract has been concluded for the donation specified in the articles of incorporation prescribed in that item with respect to property in an amount equivalent to a part of that remaining balance of property acquired for medical coordination promotion purposes.
認定都道府県知事が前条第一項又は第二項の規定による医療連携推進認定の取消しをした場合において、第七十条の三第一項第十九号に規定する定款の定めに従い、当該医療連携推進認定の取消しの日から一月以内に医療連携推進目的取得財産残額に相当する額の財産の贈与に係る書面による契約が成立しないときは、認定都道府県知事の管轄する都道府県が当該医療連携推進目的取得財産残額に相当する額の金銭について、同号に規定する定款で定める贈与を当該医療連携推進認定の取消しを受けた法人（第四項において「認定取消法人」という。）から受ける旨の書面による契約が成立したものとみなす。当該医療連携推進認定の取消しの日から一月以内に当該医療連携推進目的取得財産残額の一部に相当する額の財産について同号に規定する定款で定める贈与に係る書面による契約が成立した場合における残余の部分についても、同様とする。
The remaining balance of property acquired for medical coordination promotion purposes set forth in the preceding paragraph is the amount obtained by deducting the amount set forth in item (iii) from the total value of the remaining property after excluding the property set forth in item (ii) from the property set forth in item (i).
all business property for the purpose of medical coordination promotion acquired by the relevant regional medical coordination promotion corporation (meaning the business property for the purpose of medical coordination promotion prescribed in Article 18 of the Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 70-9; the same applies in the following item and item (iii));
当該地域医療連携推進法人が取得した全ての医療連携推進目的事業財産（第七十条の九において読み替えて準用する公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律第十八条に規定する医療連携推進目的事業財産をいう。次号及び第三号において同じ。）
business property for the purpose of medical coordination promotion that the relevant regional medical coordination promotion corporation has consumed or transferred in order to conduct medical coordination promotion operations on or after the date on which it received approval for medical coordination promotion; and
当該地域医療連携推進法人が医療連携推進認定を受けた日以後に医療連携推進業務を行うために費消し、又は譲渡した医療連携推進目的事業財産
the total amount of property other than business property for the purpose of medical coordination promotion that the relevant regional medical coordination promotion corporation has consumed or transferred in order to conduct medical coordination promotion operations, by the method specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, on or after the date on which it received approval for medical coordination promotion, and of payments of taxes and public charges borne in connection with the implementation of medical coordination promotion operations on or after that date and other amounts specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
医療連携推進目的事業財産以外の財産であつて当該地域医療連携推進法人が医療連携推進認定を受けた日以後に厚生労働省令で定める方法により医療連携推進業務を行うために費消し、又は譲渡したもの及び同日以後に医療連携推進業務の実施に伴い負担した公租公課の支払その他厚生労働省令で定めるものの額の合計額
In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the details of the calculation of the remaining balance of property acquired for medical coordination promotion purposes and other matters necessary for its calculation are specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
前項に定めるもののほか、医療連携推進目的取得財産残額の算定の細目その他その算定に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。
In the case referred to in paragraph (1), the prefectural governor having granted approval must notify the corporation whose approval has been revoked of the remaining balance of property acquired for medical coordination promotion purposes calculated pursuant to the preceding two paragraphs and of the fact that, pursuant to paragraph (1), a contract has been concluded between that corporation and the prefecture under the jurisdiction of the prefectural governor having granted approval for the donation of money in an amount equivalent to that remaining balance of property acquired for medical coordination promotion purposes or a part of it.
A regional medical coordination promotion corporation cannot change the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 70-3, paragraph (1), item (xix).
地域医療連携推進法人は、第七十条の三第一項第十九号に規定する定款の定めを変更することができない。
Read this with the articles around it