The Minister of Health, Labour and Welfare or a prefectural governor may order the establisher or administrator of a public medical institution to undertake the following particulars:
厚生労働大臣又は都道府県知事は、公的医療機関の開設者又は管理者に対して、次の事項を命ずることができる。
allow the use of all or parts of the buildings, equipment, instruments, and tools for the practice and research of physicians and dentists who do not work at the relevant public medical institution, provided that this is not a hindrance to the medical care services of the relevant hospital or clinic;
provide the necessary conditions for practical training pursuant to Article 11, paragraph (1), item (ii) of the Medical Practitioners' Act or Article 11, paragraph (1), item (ii) of the Dental Practitioners Act, or for clinical training pursuant to Article 16-2, paragraph (1) of the Medical Practitioners' Act or Article 16-2, paragraph (1) of the Dental Practitioners Act; and
医師法第十一条第一項第二号若しくは歯科医師法第十一条第一項第二号の規定による実地修練又は医師法第十六条の二第一項若しくは歯科医師法第十六条の二第一項の規定による臨床研修を行わせるのに必要な条件を整備すること。
undertake necessary measures to ensure medical care in relation to activities to ensure emergency medical care as prescribed by the medical care plan of the prefecture in which the relevant public medical institution is situated.
The Minister of Health, Labour and Welfare or a prefectural governor may instruct the establisher of a public medical institution as necessary on particulars concerning the operation thereof other than those listed in each item of the preceding paragraph.
Read this with the articles around it