The assets specified by Cabinet Order as subject to inventory-taking prescribed in Article 32, paragraph (10) of the Act are the following assets:
法第三十二条第十項に規定するたな卸をすべきものとして政令で定める資産は、次に掲げる資産とする。
Goods or products (including by-products and work scraps);
商品又は製品(副産物及び作業くずを含む。)
Semi-finished products;
半製品
Work in process (including partially completed construction);
仕掛品(半成工事を含む。)
Principal raw materials;
主要原材料
Auxiliary raw materials;
補助原材料
Consumables that are in storage;
消耗品で貯蔵中のもの
Anything equivalent to the assets listed in the preceding items.
前各号に掲げる資産に準ずるもの
Read this with the articles around it