Article 6-22-8Required Particulars of Written Requests for Warrants for Expert Examination
第六条の二十二の八(鑑定に係る許可状請求書の記載事項)
A request for the warrant prescribed in Article 22-19, paragraph (4) of the Act (referred to as the "warrant" in item (vi)) must be made in a written document stating the following particulars:
法第二十二条の十九第四項に規定する許可状(第六号において「許可状」という。)の請求は、次に掲げる事項を記載した書面でしなければならない。
the name of the suspect;
犯則嫌疑者の氏名
the name of the offense and a summary of the facts of the offense;
罪名及び犯則事実の要旨
the article to be destroyed;
破壊すべき物件
the name and occupation of the expert;
鑑定人の氏名及び職業
the official title and name of the requester;
請求者の官職氏名
Read this with the articles around it
warrantmachine translation
「許可状」
In Article 6-22-8, paragraph (1), item (vi), a warrant that a judge of a district court or summary court issues to the competent tax collection official (当該徴税吏員) for an expert to destroy an article in a tax offence investigation, as Article 22-19, paragraph (4) of the Local Tax Act provides.
Short name set inArticle 6-22-8, paragraph (1)· applies only in this provision