Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 54-26Dwellings, etc. under Article 586, Paragraph (2), Item (xix) of the Act

第五十四条の二十六(法第五百八十六条第二項第十九号の住宅等)

The dwellings specified by Cabinet Order, among the dwellings for use as rental houses prescribed in Article 586, paragraph (2), item (xix) of the Act, are dwellings (meaning houses used exclusively for residence by persons, or houses a part of which is used for residence by persons (hereinafter in this paragraph and paragraph (4) referred to as "dual-use dwellings"); the same applies hereinafter through paragraph (4)) for use as rental houses that satisfy the following requirements.

法第五百八十六条第二項第十九号に規定する貸家の用に供する住宅で政令で定めるものは、貸家の用に供する住宅(専ら人の居住の用に供する家屋又はその一部を人の居住の用に供する家屋(以下この項及び第四項において「併用住宅」という。)をいう。以下第四項までにおいて同じ。)で次に掲げる要件に該当するものとする。

Dwellings that satisfy the requirements specified below, according to the category of dwellings listed below:

次に掲げる住宅の区分に応じ、次に定める要件に該当する住宅であること。

Dwellings other than dwellings under unit ownership: dwellings whose floor area (in the case of a dual-use dwelling, the floor area of the part used for residence by persons) is 50 square meters or more and 280 square meters or less (in the case of an apartment house, dormitory or other dwelling similar to them for use for residence by many persons (hereinafter through paragraph (3) referred to as an "apartment house, etc."), dwellings having a single independently partitioned part for use for residence by persons whose floor area (in the case of a dual-use dwelling, the floor area of the part used for residence by persons out of the floor area of that single independently partitioned part, and, where there is a part of the apartment house, etc. that is put to common use, the floor area of that part is to be allocated in proportion to the floor areas of the independently partitioned parts that are to share it and included in the floor area of each of those parts) is 50 square meters (where that single independently partitioned part is for use as a rental house, 35 square meters) or more and 280 square meters or less (hereinafter in this Article referred to as a "standard dwelling unit"));

区分所有に係る住宅以外の住宅 床面積(併用住宅にあつては、その人の居住の用に供する部分の床面積)が五十平方メートル以上二百八十平方メートル以下である住宅(共同住宅、寄宿舎その他これらに類する多数の人の居住の用に供する住宅(以下第三項までにおいて「共同住宅等」という。)にあつては、人の居住の用に供するために独立的に区画された一の部分でその床面積(併用住宅にあつては、当該独立的に区画された一の部分の床面積のうち人の居住の用に供する部分の床面積とし、また、共同住宅等に共同の用に供される部分があるときは、その部分の床面積を、これを共用すべき独立的に区画された各部分の床面積の割合により配分して、それぞれの各部分の床面積に算入するものとする。)が五十平方メートル(当該独立的に区画された一の部分が貸家の用に供されるものである場合にあつては、三十五平方メートル)以上二百八十平方メートル以下であるもの(以下この条において「基準住居部分」という。)を有する住宅)であること。

Dwellings under unit ownership: dwellings having a standard part;

区分所有に係る住宅 基準部分を有する住宅であること。

That the proportion of the floor area of the part of that house used as a rental house exclusively as residence (excluding vacation home parts; limited, in the case of an apartment house, etc. other than a dwelling under unit ownership, to a standard dwelling unit, and, in the case of a dwelling under unit ownership, to a standard part) to the floor area of that house is one-fourth or more.

当該家屋の専ら住居として貸家の用に供する部分(別荘部分を除くものとし、区分所有に係る住宅以外の共同住宅等にあつては基準住居部分、区分所有に係る住宅にあつては基準部分に限る。)の床面積の当該家屋の床面積に対する割合が四分の一以上であること。

The dwellings specified by Cabinet Order that are medium- and high-rise fireproof buildings prescribed in Article 586, paragraph (2), item (xix) of the Act are dwellings that are medium- and high-rise fireproof buildings prescribed in that item and satisfy the requirement listed in item (i) of the preceding paragraph, in which the proportion of the floor area of the part used for residence by persons other than vacation home parts (limited, in the case of an apartment house, etc. other than a dwelling under unit ownership, to a standard dwelling unit, and, in the case of a dwelling under unit ownership, to a standard part) to the floor area of that dwelling is one-fourth or more.

法第五百八十六条第二項第十九号に規定する中高層耐火建築物である住宅で政令で定めるものは、同号に規定する中高層耐火建築物である住宅で前項第一号に掲げる要件に該当するもののうち別荘部分以外の人の居住の用に供する部分(区分所有に係る住宅以外の共同住宅等にあつては基準住居部分、区分所有に係る住宅にあつては基準部分に限る。)の床面積の当該住宅の床面積に対する割合が四分の一以上であるものとする。

The land specified by Cabinet Order prescribed in Article 586, paragraph (2), item (xix) of the Act is the land specified in each of the following items, according to the category of land listed in that item.

法第五百八十六条第二項第十九号に規定する土地で政令で定めるものは、次の各号に掲げる土地の区分に応じ、当該各号に定める土地とする。

Land used as the site of a dwelling that is used exclusively for residence by persons and has no vacation home part (limited, in the case of an apartment house, etc. other than a dwelling under unit ownership, to one having only standard dwelling units, and, in the case of a dwelling under unit ownership, to one having only standard parts): that land (where the area of that land exceeds ten times the floor area of that dwelling, land equivalent to that area of ten times);

住宅のうち、専ら人の居住の用に供するもので、別荘部分を有しないもの(区分所有に係る住宅以外の共同住宅等にあつては基準住居部分のみを、区分所有に係る住宅にあつては基準部分のみを有するものに限る。)の敷地の用に供されている土地 当該土地(当該土地の面積が当該住宅の床面積の十倍の面積を超える場合には、当該十倍の面積に相当する土地とする。)

Land used as the site of a dwelling other than the dwelling in the preceding item: land equivalent to the area obtained by multiplying the area of that land (where that area exceeds ten times the floor area of that dwelling, that area of ten times) by the rate listed in the right-hand column of the following table, according to the category of dwelling listed in the left-hand column of the following table and the category of residential portion ratio of that dwelling listed in the middle column of that table (meaning the proportion of the floor area of the part used for residence by persons (excluding vacation home parts; limited, in the case of an apartment house, etc. other than a dwelling under unit ownership, to a standard dwelling unit, and, in the case of a dwelling under unit ownership, to a standard part) to the floor area of that dwelling; the same applies hereinafter in this item).

DwellingResidential portion ratioRate
(a)Dwellings other than those listed in (b)One-fourth or more and less than one-half0.5
One-half or more1.0
(b)Dwellings having five or more stories above ground (meaning the number of stories above ground prescribed in paragraph (5)) whose specified principal building parts prescribed in are of fire-resistant constructionOne-fourth or more and less than one-half0.5
One-half or more and less than three-fourths0.75
Three-fourths or more1.0

前号の住宅以外の住宅の敷地の用に供されている土地 次の表の上欄に掲げる住宅の区分及び同表の中欄に掲げる当該住宅に係る居住部分の割合(人の居住の用に供する部分(別荘部分を除くものとし、区分所有に係る住宅以外の共同住宅等にあつては基準住居部分、区分所有に係る住宅にあつては基準部分に限る。)の床面積の当該住宅の床面積に対する割合をいう。以下この号において同じ。)の区分に応じ、同表の下欄に掲げる率を当該土地の面積(当該面積が当該住宅の床面積の十倍の面積を超える場合には、当該十倍の面積とする。)に乗じて得た面積に相当する土地

住宅居住部分の割合率
イロに掲げる住宅以外の住宅四分の一以上二分の一未満〇・五
二分の一以上一・〇
ロ地上階数(第五項に規定する地上階数をいう。)五以上を有するイに規定する特定主要構造部を耐火構造とした住宅四分の一以上二分の一未満〇・五
二分の一以上四分の三未満〇・七五
四分の三以上一・〇

The vacation home parts prescribed in the preceding three paragraphs are the parts of a house used as a vacation home prescribed in Article 36, paragraph (2), and the standard parts prescribed in the preceding three paragraphs are, among the exclusively-owned areas of a dwelling under unit ownership, exclusively-owned areas for use for residence by persons whose floor area (in the case of a dual-use dwelling, the floor area of the part of that exclusively-owned area used for residence by persons, and, where the dwelling under unit ownership has a common element, the floor area of that part is to be allocated in proportion to the floor areas of the exclusively-owned areas of the unit owners who are to share it and included in the floor area of the exclusively-owned area of each unit owner) is 50 square meters (where that exclusively-owned area is for use as a rental house, 35 square meters) or more and 280 square meters or less (where an exclusively-owned area is independently partitioned into two or more parts, those of the partitioned parts that are standard dwelling units).

前三項に規定する別荘部分は、家屋のうち第三十六条第二項に規定する別荘の用に供する部分とし、前三項に規定する基準部分は、区分所有に係る住宅の専有部分のうち、人の居住の用に供する専有部分でその床面積(併用住宅にあつては、当該専有部分のうちその人の居住の用に供する部分の床面積とし、また、区分所有に係る住宅に共用部分があるときは、その部分の床面積を、これを共用すべき各区分所有者の専有部分の床面積の割合により配分して、それぞれの各区分所有者の専有部分の床面積に算入するものとする。)が五十平方メートル(当該専有部分が貸家の用に供されるものである場合にあつては、三十五平方メートル)以上二百八十平方メートル以下であるもの(専有部分が二以上の部分に独立的に区画されている場合には、当該区画された部分のうち基準住居部分であるもの)とする。

The number of stories above ground prescribed in Article 586, paragraph (2), item (xix) of the Act is the number obtained by deducting the number of basement floors prescribed in Article 52-11, paragraph (3) from the number of stories of the building prescribed in Article 52-11, paragraph (3).

法第五百八十六条第二項第十九号に規定する地上階数は、第五十二条の十一第三項に規定する建築物の階数から同項に規定する地階の階数を控除した階数とする。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy