Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 39-3Matters Necessary for the Application of Article 73-24, paragraph (1) of the Act

第三十九条の三(法第七十三条の二十四第一項の規定の適用に関し必要な事項)

Where Article 73-24, paragraph (1), item (i) of the Act applies owing to the new construction of a dwelling other than an apartment house, etc., if the person who newly constructed that dwelling newly constructs a dwelling that is to form a single structure with that dwelling, or makes an extension to that dwelling, within one year after the new construction of that dwelling, the construction of the dwellings before and after is deemed to be the new construction of one dwelling unit, and Article 73-24, paragraph (1), item (i) of the Act applies as if that new construction had taken place within the period prescribed in that item.

共同住宅等以外の住宅の新築がされたことにより法第七十三条の二十四第一項第一号の規定の適用がある場合において、当該住宅の新築をした者が当該住宅の新築後一年以内にその住宅と一構となるべき住宅を新築し、又はその住宅に増築したときは、これらの前後の住宅の建築をもつて一戸の住宅の新築とみなし、その新築が同号に規定する期間内にあつたものとみなして同号の規定を適用する。

Where a person who has constructed a dwelling other than an apartment house, etc. and to whom Article 73-24, paragraph (1), item (ii) or (iii) of the Act applies newly constructs a dwelling that is to form a single structure with that dwelling, or makes an extension to that dwelling, within one year after the construction of that dwelling, the construction of the dwellings before and after is deemed to be the new construction or acquisition of one dwelling unit, and Article 73-24, paragraph (1), item (ii) or (iii) of the Act applies as if that new construction or acquisition had taken place within the period prescribed in item (ii) or (iii) of that paragraph.

共同住宅等以外の住宅の建築をして法第七十三条の二十四第一項第二号又は第三号の規定の適用を受ける者が、当該住宅の建築後一年以内にその住宅と一構となるべき住宅を新築し、又はその住宅に増築した場合においては、これらの前後の住宅の建築をもつて一戸の住宅の新築又は取得とみなし、その新築又は取得が同項第二号又は第三号に規定する期間内にあつたものとみなして同項第二号又は第三号の規定を適用する。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy