A split specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-7, item (ii) of the Act is a split that falls under the following requirements and in which no assets other than shares (including capital contributions; the same applies hereinafter in this Article) of the succeeding corporation in a company split (meaning a succeeding corporation in a company split prescribed in Article 2, item (xii)-3 of the Corporation Tax Act; the same applies hereinafter in this Article) are delivered as assets as a consideration for the split (meaning assets as a consideration for a split prescribed in Article 2, item (xii)-9, (a) of the Corporation Tax Act) (in the case of a company split by split-off (meaning a company split by split-off prescribed in Article 2, item (xii)-9 of the Corporation Tax Act) in which those shares are delivered, limited to one in which those shares are delivered in proportion to the number of shares (for a capital contribution, the amount) of the splitting corporation (meaning a splitting corporation prescribed in Article 2, item (xii)-2 of the Corporation Tax Act; the same applies hereinafter in this Article) held by the shareholders, etc. (meaning shareholders, etc. prescribed in Article 2, item (xiv) of the Corporation Tax Act) of that splitting corporation).
法第七十三条の七第二号に規定する政令で定める分割は、次に掲げる要件に該当する分割で分割対価資産(法人税法第二条第十二号の九イに規定する分割対価資産をいう。)として分割承継法人(法人税法第二条第十二号の三に規定する分割承継法人をいう。以下この条において同じ。)の株式(出資を含む。以下この条において同じ。)以外の資産が交付されないもの(当該株式が交付される分割型分割(法人税法第二条第十二号の九に規定する分割型分割をいう。)にあつては、当該株式が分割法人(法人税法第二条第十二号の二に規定する分割法人をいう。以下この条において同じ。)の株主等(法人税法第二条第十四号に規定する株主等をいう。)の有する当該分割法人の株式の数(出資にあつては、金額)の割合に応じて交付されるものに限る。)とする。
The principal assets and liabilities relating to the split business (meaning, among the businesses that the splitting corporation conducts before the split, those that are to be conducted by the succeeding corporation in a company split as a result of that split; the same applies hereinafter in this Article) are transferred to the succeeding corporation in a company split as a result of that split;
The split business relating to that split is expected to continue to be conducted by the succeeding corporation in a company split after that split;
Of the workers relating to the split business immediately before that split, a number equivalent to approximately 80 percent or more of their total number is expected to be engaged in the business of the succeeding corporation in a company split after that split.
Read this with the articles around it
succeeding corporation in a company splitmachine translation
「分割承継法人」
A successor corporation as defined in Article 2, item (xii)-3 of the Corporation Tax Act: a corporation that receives assets or liabilities from another corporation in a company split.
Defined inArticle 37-14, paragraph (1)· applies only in this article
splitting corporationmachine translation
「分割法人」
A splitting corporation as defined in Article 2, item (xii)-2 of the Corporation Tax Act: a corporation that transfers its assets or liabilities to another in a company split.
Defined inArticle 37-14, paragraph (1)· applies only in this article
split businessmachine translation
「分割事業」
In Article 37-14, the business that a splitting corporation (分割法人) carried on before the company split and that the succeeding corporation in a company split (分割承継法人) is to carry on as a result of it.
Defined inArticle 37-14, paragraph (1), item (i)· applies only in this article