Chapter III-4 Business Office Tax (Articles 56-26-5 to 56-40-3)
The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act and the Order for Enforcement of the Act on Grants Distributed to Municipalities Where National Assets, etc. are Located (Cabinet Order No. 119 of 2025) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 56-26-5第五十六条の二十六の五
Facilities Used for Social Welfare Services under Article 701-34, Paragraph (3), Item (x)-7 of the Act(法第七百一条の三十四第三項第十号の七の社会福祉事業の用に供する施設)
Article 56-26-5, paragraph (1)
The facilities used for social welfare services specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (x)-7 of the Act are facilities used for a business of providing funeral assistance to persons in financial difficulty listed in Article 2, paragraph (2), item (i) of the Social Welfare Act, a business listed in item (vi) or (vii) of that paragraph, a business listed in paragraph (3), item (i) or (i)-2 of that Article, a business of providing day services for children with disabilities, a business of providing consultation support for children with disabilities, an independent living assistance business for children, an after-school child development business, a short-term child-rearing support business, a home visit business for all infant households, a child-rearing support home visit business, a community child-rearing support hub business, a temporary childcare business, a small-group residential child-rearing business, a sick child care business, a child-rearing assistance activity support business, a parent-child reunification support business, a social care independence support hub business, an opinion expression support business, a living assistance business for pregnant and postpartum women, etc., a home visit support business for child-rearing households, a child development support hub business, a parent-child relationship formation support business, an attendance support business for infants, etc., or a business of providing consultation on the promotion of the welfare of children, listed in item (ii) of that paragraph, a business listed in item (ii)-3 of that paragraph, a business listed in item (iii) of that paragraph, a home-visit care business for the elderly, etc., a day service business for the elderly, a short-stay business for the elderly, a small-scale multifunctional home care business, a communal living assistance business for elderly persons with dementia or a composite service welfare business, listed in item (iv) of that paragraph, or a business listed in items (iv)-2 through (vi) or items (viii) through (xiii) of that paragraph.
Facilities under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xi) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第十一号の施設)
Article 56-27, paragraph (1)
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xi) of the Act are facilities for the cultivation and management of agricultural crops, silkworm rooms, livestock barns and other facilities that a person engaged in agriculture, forestry or fisheries uses directly for its production, which are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
Corporations, etc. under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xii) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第十二号の法人等)
Article 56-28, paragraph (1)
The corporations specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xii) of the Act are the following corporations:
法第七百一条の三十四第三項第十二号に規定する政令で定める法人は、次に掲げる法人とする。
Article 56-28, paragraph (1), item (i)
an agricultural producers' cooperative corporation;
農事組合法人
Article 56-28, paragraph (1), item (ii)
a federation of agricultural cooperatives (excluding a federation of agricultural cooperatives that establishes a hospital or clinic falling under a public medical institution prescribed in Article 31 of the Medical Care Act and that falls under a federation of agricultural cooperatives prescribed in Appended Table II of the Corporation Tax Act, and a federation of agricultural cooperatives that has undergone an entity conversion under Article 12 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Agricultural Co-operatives Act, etc., and Other Matters (Act No. 63 of 2015) from a continuing prefectural central union prescribed in that Article and that, pursuant to Article 18 of the Supplementary Provisions of that Act, continues to use the words "Central Union of Agricultural Co-operatives" in its name);
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xii) of the Act are the following facilities:
法第七百一条の三十四第三項第十二号に規定する政令で定める施設は、次に掲げる施設とする。
Article 56-28, paragraph (2), item (i)
a facility for the joint use of persons engaged in agriculture, forestry or fisheries that is used for production;
農林水産業者の共同利用に供する施設で生産の用に供するもの
Article 56-28, paragraph (2), item (ii)
among facilities for the joint use of persons engaged in agriculture, forestry or fisheries other than the facilities listed in the preceding item, a facility that is established with the payment of a State subsidy or grant or with a loan of funds of Japan Finance Corporation (limited to the funds listed in the right-hand column of items 8 through 13 of Appended Table 1 of the Japan Finance Corporation Act), funds of Okinawa Development Finance Corporation (excluding the funds listed in Article 2, items (ix), (xiii) through (xv), (xvii) and (xviii) of the Order for Enforcement of the Okinawa Development Finance Corporation Act), agricultural modernization funds or fisheries modernization funds and that is used for storage, processing or distribution, a facility for the training of persons engaged in agriculture, forestry or fisheries, and any other facility for the modernization or rationalization of the management of agriculture, forestry and fisheries that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
Facilities under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xiv) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第十四号の施設)
Article 56-29, paragraph (1)
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xiv) of the Act are the following facilities:
法第七百一条の三十四第三項第十四号に規定する政令で定める施設は、次に掲げる施設とする。
Article 56-29, paragraph (1), item (i)
the facilities of the attached collective sales area prescribed in the middle column of item 9 of Appended Table 1 of the Japan Finance Corporation Act, or the facilities necessary for the wholesale or intermediate wholesale business prescribed in the right-hand column of that item, which are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
a facility for storing the fresh food products, etc. prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Wholesale Market Act that is used for wholesale by a wholesaler prescribed in paragraph (4) of that Article that conducts business at a central wholesale market that has received authorization from the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries under Article 4, paragraph (1) of that Act, which is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
Facilities under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xvi) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第十六号の施設)
Article 56-32, paragraph (1)
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xvi) of the Act are the electric facilities prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xviii) of the Electricity Business Act and the facilities necessary for patrols, inspections, examinations or operation for security relating to the construction, maintenance and operation of those facilities.
Facilities under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xvii) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第十七号の施設)
Article 56-33, paragraph (1)
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xvii) of the Act are the gas facilities prescribed in Article 2, paragraph (13) of the Gas Business Act and the facilities necessary for patrols, inspections, examinations or operation for security relating to the construction, maintenance and operation of those facilities.
Businesses, etc. under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xviii) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第十八号の事業等)
Article 56-34, paragraph (1)
The cooperation, etc. prescribed in Article 15, paragraph (1), item (iii), (b) of the Act on the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan, Independent Administrative Agency or business contributing to the revitalization of the agglomeration of small and medium-sized enterprises that is specified by Cabinet Order, as prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xviii) of the Act, is a business listed in Article 3, paragraph (1), items (ii) through (iv) of the Order for Enforcement of the Act on the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan, Independent Administrative Agency (Cabinet Order No. 182 of 2004) (excluding those specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications).
The business specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xviii) of the Act is a business conducted by using, in line with the purpose of the business prescribed in the preceding paragraph (hereinafter in this paragraph referred to as the "cooperation and agglomeration revitalization business"), a facility established with a loan of the funds prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xviii) of the Act under that cooperation and agglomeration revitalization business.
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xviii) of the Act are factories, research facilities, workplaces conducting the information services industry, stores, warehouses and joint facilities, and the associated facilities of these, that are used for the business prescribed in paragraph (1) or the preceding paragraph conducted by a small and medium-sized enterprise prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan, Independent Administrative Agency.
Facilities under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xix), (a) and (b) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第十九号イ及びロの施設)
Article 56-35, paragraph (1)
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xix), (a) and (b) of the Act are factories, research facilities, workplaces conducting the information services industry, stores, warehouses and joint facilities, and their associated facilities.
Facilities under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xx) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第二十号の施設)
Article 56-36, paragraph (1)
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xx) of the Act are facilities used for its principal business by a railway business operator prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Railway Business Act (Act No. 92 of 1986) or a track operator prescribed in Article 4 of the Act on Rail Tracks (Act No. 76 of 1921), other than the following facilities:
Facilities under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xxi) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第二十一号の施設)
Article 56-37, paragraph (1)
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xxi) of the Act are, among the facilities used for its principal business by a person who operates a general passenger motor vehicle transport business prescribed in Article 3, item (i), (a) of the Road Transportation Act (Act No. 183 of 1951) (limited to one that transports passengers by motor vehicles operated regularly on designated routes), a general freight motor vehicle transport business prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Motor Truck Transportation Business Act (Act No. 83 of 1989), or, among freight forwarding businesses prescribed in Article 2, paragraph (6) of the Consigned Freight Forwarding Business Act (Act No. 82 of 1989), one relating to the transport of freight by a railway transport operator prescribed in paragraph (4) of that Article, or, among Type II freight forwarding businesses prescribed in paragraph (8) of that Article, one relating to the transport of freight by an air transport operator prescribed in paragraph (3) of that Article (limited to the part relating to a business that collects or delivers freight relating to that Type II freight forwarding business using motor vehicles (excluding that conducted in response to the demand of specified persons)), facilities other than offices.
Facilities under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xxii) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第二十二号の施設)
Article 56-38, paragraph (1)
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xxii) of the Act are, among the facilities used for a bus terminal or truck terminal prescribed in Article 2, paragraph (6) of the Automobile Terminal Business Act (Act No. 136 of 1959), facilities other than offices.
Facilities under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xxiii) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第二十三号の施設)
Article 56-39, paragraph (1)
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xxiii) of the Act are, among the facilities used for its business by a person who has received permission under Article 100 of the Civil Aeronautics Act, hangars, flight operation management facilities, facilities for the maintenance of aircraft and other facilities used, in relation to an international route, for the air transport services prescribed in Article 2, paragraph (18) of that Act (hereinafter in this Article and Article 56-64 referred to as "air transport services"), installed at a public airport used by aircraft serving an international route, that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (where these facilities are used jointly for air transport services relating to an international route and air transport services relating to a domestic route, limited to the part of these facilities specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as relating to air transport services relating to an international route).
Persons Conducting a Telecommunications Business, etc. under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xxiv) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第二十四号の電気通信事業を営む者等)
Article 56-40, paragraph (1)
The person specified by Cabinet Order who conducts the telecommunications business prescribed in Article 2, item (iv) of the Telecommunications Business Act that provides telecommunications services prescribed in item (iii) of that Article by installing telecommunications circuit facilities for the exclusive purpose of use by the public, as prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xxiv) of the Act, is, among persons who have received authorization under Article 117, paragraph (1) of the Telecommunications Business Act, a person who installs Category I designated telecommunications facilities prescribed in Article 33, paragraph (2) of that Act or a person who meets requirements specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as being similar thereto, and who is designated by the Minister for Internal Affairs and Communications.
The facilities specified by Cabinet Order that are used for the telecommunications business prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xxiv) of the Act are, among the facilities used for the telecommunications business prescribed in Article 2, item (iv) of the Telecommunications Business Act that provides telecommunications services prescribed in item (iii) of that Article by installing the telecommunications circuit facilities prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xxiv) of the Act, facilities other than the following facilities:
Facilities under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xxv) of the Act(法第七百一条の三十四第三項第二十五号の施設)
Article 56-40-2, paragraph (1)
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xxv) of the Act are, among the facilities used for its principal business by a general correspondence delivery service provider prescribed in Article 2, paragraph (6) of the Act on Correspondence Delivery by Private Business Operators, facilities used for the acceptance and delivery of items of correspondence delivery (meaning an item of correspondence delivery prescribed in paragraph (3) of that Article; the same applies hereinafter in this Article and Article 56-66) and other facilities used for the delivery of items of correspondence delivery that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
Facilities under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xxv)-2 of the Act(法第七百一条の三十四第三項第二十五号の二の施設)
Article 56-40-3, paragraph (1)
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xxv)-2 of the Act are the following facilities:
法第七百一条の三十四第三項第二十五号の二に規定する政令で定める施設は、次に掲げる施設とする。
Article 56-40-3, paragraph (1), item (i)
a facility used for the delivery of postal items that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
郵便物の送達の用に供する施設で総務省令で定めるもの
Article 56-40-3, paragraph (1), item (ii)
a facility used for the postal counter services prescribed in Article 2 of the Post Office Branch Act or the sale of revenue stamps (hereinafter in this item referred to as "postal window services, etc.") (where that facility is used jointly for postal window services, etc. and services other than postal window services, etc., limited to the part of that facility specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as being used for postal window services, etc.).
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.