Search

Search provisions, jump to a law or an article

on 1 April 2027, in 6 months

Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act

労働基準法施行規則（ろうどうきじゅんほうしこうきそく）

Amended by

Ministerial Ordinance Partially Amending the Ordinance on Industrial Safety and Health, etc.

労働安全衛生規則等の一部を改正する省令

The whole text as amended, on e-Gov

1 provision changed · 3 provisions in the supplementary provisions

Each provision the amendment changes, before and after in one: words it removes are struck through, words it adds are highlighted. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

Article 34-2第三十四条の二

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 34-2, paragraph (13), item (i)

    The items listed in items (i) through (iii), item (v) and items (viii) through (xixii) of paragraph (1) of Article 44 of the Ordinance on Industrial Safety and Health (Order of the Ministry of Labour No. 32 of 1972) (for the item listed in item (iii) of that paragraph, excluding the examination of visual acuity and hearing)

    労働安全衛生規則（昭和四十七年労働省令第三十二号）第四十四条第一項第一号から第三号まで、第五号及び第八号から第十一二号までに掲げる項目（同項第三号に掲げる項目にあつては、視力及び聴力の検査を除く。）

3 changes in the supplementary provisions (附則)

Supplementary Provisions, Article 1 · Effective Date附則第一条（施行期日）

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)

    This Ministerial Ordinance comes into effect on April 1, 2027.

    この省令は、令和九年四月一日から施行する。

Supplementary Provisions, Article 5 · Transitional Measures附則第五条（経過措置）

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)

    A report that has been made pursuant to the provisions of the respective Ministerial Ordinances prior to amendment by this Ministerial Ordinance (referred to as the "former Ministerial Ordinances" in the following paragraph) at the time this Ministerial Ordinance comes into effect is deemed to be a report made pursuant to the provisions of the respective Ministerial Ordinances as amended by this Ministerial Ordinance.

    この省令の施行の際現にこの省令による改正前のそれぞれの省令（次項において「旧省令」という。）の規定によりされている報告は、この省令による改正後のそれぞれの省令の規定による報告とみなす。

Supplementary Provisions, Article 6 · Transitional Measures Concerning the Application of Penal Provisions附則第六条（罰則の適用に関する経過措置）

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)

    With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Ministerial Ordinance comes into effect, the provisions then in force continue to govern.

    この省令の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。