A person who falls under any one of the following items and who either has been engaged, for a total period of two years or more, in affairs specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare concerning the labor and social insurance laws and regulations, or is found by the Minister of Health, Labour and Welfare to have experience equal or superior thereto, is qualified to be a labor and social security attorney:
次の各号の一に該当する者であつて、労働社会保険諸法令に関する厚生労働省令で定める事務に従事した期間が通算して二年以上になるもの又は厚生労働大臣がこれと同等以上の経験を有すると認めるものは、社会保険労務士となる資格を有する。
a person who has passed the labor and social security attorney examination;
社会保険労務士試験に合格した者
a person whose exempted subjects of the labor and social security attorney examination under Article 11 cover all of the examination subjects listed in Article 9.
A person qualified to be an attorney is qualified to be a labor and social security attorney, notwithstanding the preceding paragraph.
弁護士となる資格を有する者は、前項の規定にかかわらず、社会保険労務士となる資格を有する。