A labor and social security attorney corporation is dissolved for the following reasons:
社会保険労務士法人は、次に掲げる理由によつて解散する。
occurrence of a reason specified in the articles of incorporation;
定款に定める理由の発生
the consent of all members;
総社員の同意
merger with another labor and social security attorney corporation;
他の社会保険労務士法人との合併
a ruling to commence bankruptcy proceedings;
破産手続開始の決定
a judicial decision ordering dissolution;
解散を命ずる裁判
an order of dissolution under Article 25-24, paragraph (1);
第二十五条の二十四第一項の規定による解散の命令
absence of all members.
社員の欠亡
When a labor and social security attorney corporation has been dissolved for a reason other than the reason set forth in item (iii) of the preceding paragraph, it must, within two weeks from the day of dissolution, notify the Federation to that effect via the labor and social security attorney's association for the location of the principal office.
社会保険労務士法人は、前項第三号の事由以外の事由により解散したときは、解散の日から二週間以内に、その旨を、主たる事務所の所在地の社会保険労務士会を経由して、連合会に届け出なければならない。
Read this with the articles around it