Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 14-2Registration

第十四条の二(登録)

For a person qualified to be a labor and social security attorney to become a labor and social security attorney, the person must be registered in the roll of labor and social security attorneys with the person's name, date of birth, address, and other particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

社会保険労務士となる資格を有する者が社会保険労務士となるには、社会保険労務士名簿に、氏名、生年月日、住所その他厚生労働省令で定める事項の登録を受けなければならない。

A labor and social security attorney (including a person who is going to become a member of a labor and social security attorney corporation) who intends to carry out, as a business and in return for remuneration at the request of another person, the affairs prescribed in Article 2 must determine an office (in the case of a person who is going to become a member of a labor and social security attorney corporation, an office of that labor and social security attorney corporation) and, in advance, be registered in the roll of labor and social security attorneys with, in addition to the particulars prescribed in the preceding paragraph, the name and location of the office and other particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

他人の求めに応じ報酬を得て、第二条に規定する事務を業として行おうとする社会保険労務士(社会保険労務士法人の社員となろうとする者を含む。)は、事務所(社会保険労務士法人の社員となろうとする者にあつては、当該社会保険労務士法人の事務所)を定めて、あらかじめ、社会保険労務士名簿に、前項に規定する事項のほか、事務所の名称、所在地その他厚生労働省令で定める事項の登録を受けなければならない。

A labor and social security attorney who works at a place of business (including an office of a labor and social security attorney or a labor and social security attorney corporation; the same applies hereinafter) and engages in the affairs prescribed in Article 2 (hereinafter referred to as an "employed labor and social security attorney") must be registered in the roll of labor and social security attorneys with, in addition to the particulars prescribed in paragraph (1), the name and location of that place of business and other particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

事業所(社会保険労務士又は社会保険労務士法人の事務所を含む。以下同じ。)に勤務し、第二条に規定する事務に従事する社会保険労務士(以下「勤務社会保険労務士」という。)は、社会保険労務士名簿に、第一項に規定する事項のほか、当該事業所の名称、所在地その他厚生労働省令で定める事項の登録を受けなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy