The Minister of Justice may have a refugee inquirer inquire into facts if necessary for a disposition regarding the Recognition of Refugee Status, the recognition as a person eligible for complementary protection, the granting of permission pursuant to the provisions of Article 61-2-2, paragraph (1), Article 61-2-3, Article 61-2-4, paragraph (1) or Article 61-2-5, paragraph (1), the revocation of permission pursuant to the provisions of Article 61-2-6, the granting of permission pursuant to the provisions of Article 61-2-7, paragraph (2), the revocation of permission pursuant to the provisions of paragraph (4) of the same Article, the revocation of Recognition of Refugee Status pursuant to the provisions of Article 61-2-10, paragraph (1), the revocation of recognition as a person eligible for complementary protection pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article, or the revocation of status of residence pursuant to the provisions of Article 61-2-11, paragraph (1).
法務大臣は、難民の認定、補完的保護対象者の認定、第六十一条の二の二第一項、第六十一条の二の三、第六十一条の二の四第一項若しくは第六十一条の二の五第一項の規定による許可、第六十一条の二の六の規定による許可の取消し、第六十一条の二の七第二項の規定による許可、同条第四項の規定による許可の取消し、第六十一条の二の十第一項の規定による難民の認定の取消し、同条第二項の規定による補完的保護対象者の認定の取消し又は第六十一条の二の十一第一項の規定による在留資格の取消しに関する処分を行うため必要がある場合には、難民調査官に事実の調査をさせることができる。
If necessary for understanding the status of the activities engaged in with the permission pursuant to the provisions of Article 61-2-7, paragraph (2), the Commissioner of the Immigration Services Agency may have a refugee inquirer inquire into facts regarding the particulars required to be notified pursuant to the provisions of Article 61-2-8.
出入国在留管理庁長官は、第六十一条の二の七第二項の規定による許可を受けて行つた活動状況の把握のため必要があるときは、第六十一条の二の八の規定により届け出ることとされている事項について、難民調査官に事実の調査をさせることができる。
If necessary for the investigation set forth in the preceding two paragraphs, the refugee inquirer may request the persons concerned to appear and ask them questions or request them to present documents or electronic or magnetic records.
In the case referred to in the preceding paragraph, in asking questions to a foreign national who has filed the application set forth in Article 61-2, paragraph (1) or (2), appropriate consideration is to be given, in particular, according to the foreign national's mental and physical condition, the environment in which the foreign national was placed in the country of their nationality or citizenship, and other circumstances.
前項の場合において、第六十一条の二第一項又は第二項の申請をした外国人に対し質問をするに当たつては、特に、その心身の状況、国籍又は市民権の属する国において置かれていた環境その他の状況に応じ、適切な配慮をするものとする。
The Minister of Justice, the Commissioner of the Immigration Services Agency or a refugee inquirer may make inquiries to public offices or public or private organizations and request them to make reports on the facts necessary for the investigation set forth in paragraphs (1) and (2).