1 article
An immigration control officer must, in conducting an official inspection, search, seizure or seizure with a recording order at a residence or other buildings, ensure that the owner, lessee, administrator or other persons who acts in the capacity of that person is present. If this cannot be done, they must ensure that a neighbor or an official of the local government is present.
入国警備官は、住居その他の建造物内で臨検、捜索、差押え又は記録命令付差押えをするときは、所有者、借主、管理者又はこれらの者に代わるべき者を立ち会わせなければならない。これらの者を立ち会わせることができないときは、隣人又は地方公共団体の職員を立ち会わせなければならない。
When a search of the body of a woman is conducted, an adult woman must be present; provided, however, that this does not apply in cases of urgency.
女子の身体について捜索をするときは、成年の女子を立ち会わせなければならない。ただし、急速を要する場合は、この限りでない。