An officer of JPS who falls under any of the following items is subject to a non-criminal fine of not more than 200,000 yen:
機構の役員は、次の各号のいずれかに該当する場合には、二十万円以下の過料に処する。
the officer fails to obtain authorization when authorization must be obtained from the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of Article 204-3, paragraph (1), Article 100-6, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 204-3, paragraph (2), Article 204-4, paragraph (1), Article 204-5, paragraph (1), or Article 100-11, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 204-6, paragraph (2); or
第二百四条の三第一項、同条第二項において準用する厚生年金保険法第百条の六第二項、第二百四条の四第一項、第二百四条の五第一項及び第二百四条の六第二項において準用する同法第百条の十一第二項の規定により厚生労働大臣の認可を受けなければならない場合において、その認可を受けなかったとき。
the officer violates an order pursuant to the provisions of Article 100-7, paragraph (3) of the Employee's Pension Insurance Act as applied mutatis mutandis to Article 204-4, paragraph (2).
第二百四条の四第二項において準用する厚生年金保険法第百条の七第三項の規定による命令に違反したとき。