Except in the following cases, a person who has received a license as referred to in Article 30, paragraph (1) (hereinafter referred to as a "provider of paid employment placement services") must not receive actual costs or any other fee or compensation for employment placement, under any name:
if it collects a fee of a type and amount prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, taking into account factors such as the expenses that are ordinarily necessary for employment placement; or
職業紹介に通常必要となる経費等を勘案して厚生労働省令で定める種類及び額の手数料を徴収する場合
if fees are collected based on a fee schedule ( a schedule that specifies the types and amounts of fees, among other details related to the fees) that has previously been notified to the Minister of Health, Labour and Welfare.
あらかじめ厚生労働大臣に届け出た手数料表（手数料の種類、額その他手数料に関する事項を定めた表をいう。）に基づき手数料を徴収する場合
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a provider of paid employment placement services must not collect fees from a job seeker; provided, however, that in a case prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as one in which it is found that collecting a fee from a job seeker is necessary to the interests of the job seeker, it may collect a fee from a job seeker, but only in a case as set forth in the items of the preceding paragraph.
The schedule of fees, as provided for in paragraph (1), item (ii) must be prepared by a method prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
第一項第二号に規定する手数料表は、厚生労働省令で定める方法により作成しなければならない。
If the Minister of Health, Labour, and Welfare determines that a fee, based on the schedule of fees provided for in paragraph (1), item (ii), falls under any of the following categories, they may order the respective provider of paid employment placement services to amend their fee schedule within a specified time limit:
if it results in certain persons to be treated in an unjustly discriminatory manner; or
特定の者に対し不当な差別的取扱いをするものであるとき。
if it is determined that the fee is significantly unjust due to the provider not clearly defining the types, amounts, and other particulars concerning fees.
手数料の種類、額その他手数料に関する事項が明確に定められていないことにより、当該手数料が著しく不当であると認められるとき。
Read this with the articles around it