As much as possible, a public employment security office must endeavor to refer job seekers to positions that do not necessitate a change of domicile or residence at the time of employment.
公共職業安定所は、求職者に対し、できる限り、就職の際にその住所又は居所の変更を必要としない職業を紹介するよう努めなければならない。
If a public employment security office cannot match a job seeker with an employment opportunity that aligns with their desires and abilities within its jurisdiction, or if it cannot provide a job poster with suitable job seekers or the desired number of job seekers, it is to expand its employment placement activities to cover a wider geographical area.
公共職業安定所は、その管轄区域内において、求職者にその希望及び能力に適合する職業を紹介することができないとき、又は求人者の希望する求職者若しくは求人数を充足することができないときは、広範囲の地域にわたる職業紹介活動をするものとする。
Neighboring public employment security offices must endeavor to cooperate with one another as much as possible to carry out the employment placement activities covering a wide geographical area which are referred to in the preceding paragraph.
前項の広範囲の地域にわたる職業紹介活動は、できる限り近隣の公共職業安定所が相互に協力して行うように努めなければならない。
Necessary particulars related to the employment placement activities covering a wide geographical area which are referred to in paragraph (2) are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
第二項の広範囲の地域にわたる職業紹介活動に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。
Read this with the articles around it