With regard to qualified recipients other than the qualified recipients who have difficulty in finding employment prescribed in Article 22, paragraph (2), who are persons separated from service for specific reasons prescribed in Article 13, paragraph (3) (limited to those specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare) or specific qualified recipients prescribed in Article 23, paragraph (2), who fall under any of the following items, and for whom the chief of the Public Employment Security Office has found it appropriate, in light of the criteria specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (referred to as the "guidance criteria" in the following paragraph), to give the vocational guidance necessary for facilitating re-employment, the basic allowance may be paid in excess of the prescribed duration of benefits with regard to the days of unemployment (limited to days for which the recognition of unemployment has been obtained) within the period under the provisions of paragraph (4).
persons whose mental and physical condition falls under the criteria specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
心身の状況が厚生労働省令で定める基準に該当する者
persons who were forced into separation from service because the covered undertaking in which they had been employed suffered damage from a disaster designated by Cabinet Order as a disaster of extreme severity pursuant to the provisions of Article 2 of the Act on Special Financial Support to Deal with the Designated Disaster of Extreme Severity (Act No. 150 of 1962; hereinafter referred to as the "Extreme Disaster Support Act" in this paragraph) (referred to as a "disaster of extreme severity" in the following item), or persons deemed to have separated from service pursuant to the provisions of Article 25, paragraph (3) of the Extreme Disaster Support Act, who reside within an area designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as an area in which it is found, in light of the standards specified by Cabinet Order, to be particularly difficult to find employment; and
persons who were forced into separation from service because the covered undertaking in which they had been employed suffered damage from a disaster of extreme severity or other disaster (limited to disasters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare), or persons deemed to have separated from service pursuant to the provisions of Article 25, paragraph (3) of the Extreme Disaster Support Act (excluding persons who fall under the preceding item).
With regard to qualified recipients who have difficulty in finding employment prescribed in Article 22, paragraph (2), who fall under item (ii) of the preceding paragraph, and for whom the chief of the Public Employment Security Office has found it appropriate, in light of the guidance criteria, to give the vocational guidance necessary for facilitating re-employment, the basic allowance may be paid in excess of the prescribed duration of benefits with regard to the days of unemployment (limited to days for which the recognition of unemployment has been obtained) within the period under the provisions of paragraph (4).
In the cases referred to in the preceding two paragraphs, the number of days for which the basic allowance is payable in excess of the prescribed duration of benefits is to be limited to the number of days specified in the following items in accordance with the classification of qualified recipients listed in the respective items:
qualified recipients who fall under paragraph (1) (limited to items (i) and (iii)) or the preceding paragraph:60 days (30 days for qualified recipients whose prescribed duration of benefits falls under Article 23, paragraph (1), item (ii), (a) or item (iii), (a)); and
qualified recipients who fall under paragraph (1) (limited to item (ii)):120 days (90 days for qualified recipients whose prescribed duration of benefits falls under Article 23, paragraph (1), item (ii), (a) or item (iii), (a)).
第一項（第二号に限る。）に該当する受給資格者 百二十日（所定給付日数が第二十三条第一項第二号イ又は第三号イに該当する受給資格者にあつては、九十日）
Notwithstanding the provisions of Article 20, paragraphs (1) and (2), the benefit period for a qualified recipient who receives payment of the basic allowance under the provisions of paragraph (1) or (2) (hereinafter referred to as the "individual extended benefits") is to be the period obtained by adding the number of days prescribed in the preceding paragraph to the period specified in these provisions.