The amount of an employees' disability pension is an amount calculated pursuant to the provisions of Article 43, paragraph (1). If the number of months in the insured period that constitutes the basis for calculating the amount of the employees' disability pension in such a case is under 300, it is regarded as 300.
障害厚生年金の額は、第四十三条第一項の規定の例により計算した額とする。この場合において、当該障害厚生年金の額の計算の基礎となる被保険者期間の月数が三百に満たないときは、これを三百とする。
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the amount of employees' disability pension to be paid to a person who has a disability of a degree of severity that is classified as Grade 1 of the disability grades is an amount equal to 125/100 of the amount provided for in that paragraph.
Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, if a disability constituting the grounds for benefits under an employees' disability pension is not one for which a basic disability pension under the National Pension Act may be received, and the amount of the employees' disability pension is less than the amount arrived at when the amount of a basic disability pension provided for in Article 33, paragraph (1) of the National Pension Act is multiplied by three-quarters (3/4) (this amount is rounded to the nearest hundred, with amounts less than 50 yen being rounded down, and amounts between 50 yen and 99 yen being rounded up), the relevant amount is the amount provided for in these paragraphs.
障害厚生年金の給付事由となつた障害について国民年金法による障害基礎年金を受けることができない場合において、障害厚生年金の額が国民年金法第三十三条第一項に規定する障害基礎年金の額に四分の三を乗じて得た額(その額に五十円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときは、これを百円に切り上げるものとする。)に満たないときは、前二項の規定にかかわらず、当該額をこれらの項に定める額とする。
Notwithstanding the provisions of paragraphs (1) and (2), if the amount of an employees' disability pension under the provisions of Article 48, paragraph (1) is lower than the amount of the employees' disability pension that has ceased to exist pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article, the amount of the employees' disability pension is an amount equal to the amount of the prior employees' disability pension.