A person that falls under any of the following items is punished by imprisonment for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both:
次の各号のいずれかに該当する者は、三年以下の拘禁刑若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。
a person that conducts a defined contribution pension operational management business without being registered as referred to in Article 88, paragraph (1);
第八十八条第一項の登録を受けないで確定拠出年金運営管理業を営んだ者
a person that is registered as referred to in Article 88, paragraph (1) by a wrongful means;
不正の手段により第八十八条第一項の登録を受けた者
a person that has another person conduct a defined contribution pension operational management business, in violation of the provisions of Article 95; or
第九十五条の規定に違反して、他人に確定拠出年金運営管理業を営ませた者
a person that commits any of the acts set forth in Article 100, items (i) through (iii), in violation of these provisions.
第百条第一号から第三号までの規定に違反して、これらの規定に掲げる行為をした者