Article 104Supervision over the Defined Contribution Pension Operational Management Institution
第百四条（確定拠出年金運営管理機関に対する監督）
If the competent ministers find that there is a fact that harms the interests of participants or instructors in connection with the operation of services of a defined contribution pension operational management institution, the ministers may order the defined contribution pension operational management institution to change the type or method of services or to take other necessary measures for improving the operation of services, to the extent necessary for protection of the participants or instructors.
主務大臣は、確定拠出年金運営管理機関の業務の運営に関し、加入者等の利益を害する事実があると認めるときは、加入者等の保護のため必要な限度において、当該確定拠出年金運営管理機関に対し、業務の種類及び方法の変更その他業務の運営の改善に必要な措置を採るべきことを命ずることができる。
If a defined contribution pension operational management institution falls under any of the following items, the competent ministers may order the suspension of all or part of the defined contribution pension operational management business for a specified period of not more than six months or rescind the registration referred to in Article 88, paragraph (1):
主務大臣は、確定拠出年金運営管理機関が次の各号のいずれかに該当するときは、六月以内の期間を定めて確定拠出年金運営管理業の全部若しくは一部の停止を命じ、又は第八十八条第一項の登録を取り消すことができる。
if the institution comes to fall under either of Article 91, paragraph (1), item (iii) or (v);
第九十一条第一項第三号又は第五号のいずれかに該当するに至ったとき。
if the institution was registered as referred to in Article 88, paragraph (1) by wrongful means;
不正の手段により第八十八条第一項の登録を受けたとき。
if the institution violates this Act or an order based on this Act, or a disposition based on these in connection with its defined contribution pension operational management business; or
その行う確定拠出年金運営管理業に関して、この法律若しくはこの法律に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反したとき。
if it is found to be difficult to continue the defined contribution pension operational management business.
確定拠出年金運営管理業の継続が困難であると認めるとき。
Read this with the articles around it