Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 71Registration of Dissolution

第七十一条(解散の登記)

The information that must be registered in a dissolution registration is: the fact of dissolution, the grounds for dissolution, and the date of dissolution.

解散の登記において登記すべき事項は、解散の旨並びにその事由及び年月日とする。

A document evidencing that grounds for dissolution provided for in the articles of incorporation have arisen must be attached to the written application for the registration of a dissolution on any of those grounds.

定款で定めた解散の事由の発生による解散の登記の申請書には、その事由の発生を証する書面を添付しなければならない。

A document evidencing the person's status as the representative liquidator must be attached to the written application for the registration of a dissolution that is filed by the representative liquidator; provided, however, that this does not apply if the representative liquidator has assumed the office of liquidator of a liquidating stock company pursuant to the provisions of Article 478, paragraph (1), item (i) of the Companies Act (in the cases provided for in Article 483, paragraph (4) of that Act, if the representative liquidator has assumed the office of representative liquidator of a liquidating stock company pursuant to the provisions of that paragraph).

代表清算人の申請に係る解散の登記の申請書には、その資格を証する書面を添付しなければならない。ただし、当該代表清算人が会社法第四百七十八条第一項第一号の規定により清算株式会社の清算人となつたもの(同法第四百八十三条第四項に規定する場合にあつては、同項の規定により清算株式会社の代表清算人となつたもの)であるときは、この限りでない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy