Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 37Documents to Be Attached

第三十七条(添付書面)

A document evidencing the legal representative's permission must be attached to the written application for a registration under the provisions of Article 5 of the Commercial Code; provided, however, that this does not apply if the legal representative has affixed their name and seal to the written application.

商法第五条の規定による登記の申請書には、法定代理人の許可を得たことを証する書面を添付しなければならない。ただし、申請書に法定代理人の記名押印があるときは、この限りでない。

If the guardian of a minor has granted permission on business to be carried out by a minor ward and there is no supervisor of the guardian of a minor, a document evidencing this, or, if there is a supervisor of the guardian of a minor, a document evidencing the consent of the supervisor of the guardian of a minor must be attached to a written application referred to in the preceding paragraph.

未成年後見人が未成年被後見人の営業を許可した場合において、未成年後見監督人がないときはその旨を証する書面を、未成年後見監督人があるときはその同意を得たことを証する書面を、前項の申請書に添付しなければならない。

The provisions of the preceding two paragraphs apply mutatis mutandis to an application to register a change due to an increase in the types of business to be carried out.

前二項の規定は、営業の種類の増加による変更の登記の申請に準用する。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy