Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 30Registration of Transfer or Inheritance of Trade Name

第三十条(商号の譲渡又は相続の登記)

A change that is due to the transfer of a trade name is registered based on an application by the transferee.

商号の譲渡による変更の登記は、譲受人の申請によつてする。

The transferrer's written approval as well as a document evidencing that the requirement under the provisions of Article 15, paragraph (1) of the Commercial Code has been met must be attached to the written application for registration referred to in the preceding paragraph.

前項の登記の申請書には、譲渡人の承諾書及び商法第十五条第一項の規定に該当することを証する書面を添付しなければならない。

To file an application for the registration of a change due to the inheritance of a trade name, the applicant must attach a document evidencing the inheritance to the written application.

商号の相続による変更の登記を申請するには、申請書に相続を証する書面を添付しなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy