Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect as of April 1, 1992.
この法律は、平成四年四月一日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 2Interim Measures
第二条（暫定措置）
With regard to workers at a place of business that, at the time this Act comes into effect, employs 30 or fewer workers on a regular basis, the provisions of Article 2 through Article 10 do not apply until March 31, 1995. In this case, with regard to the application of the provisions of Article 11 to those workers, the term "from the age of one until the child starts elementary school" in that Article is deemed to be replaced with "until the child starts elementary school."
この法律の施行の際常時三十人以下の労働者を雇用する事業所の労働者に関しては、平成七年三月三十一日までの間、第二条から第十条までの規定は、適用しない。この場合において、当該労働者に関する第十一条の規定の適用については、同条中「一歳から小学校就学」とあるのは、「小学校就学」とする。
Supplementary Provisions, Article 3Review
第三条（検討）
The Government is to, at an appropriate time after this Act comes into effect, when it finds it necessary in light of the status of implementation of the childcare leave system, the status of treatment during childcare leave, and other circumstances concerning the enforcement of this Act, conduct a comprehensive review of the childcare leave system and other matters prescribed in this Act from the viewpoint of promoting the welfare of workers who take care of children, and take the necessary measures based on the results of that review.
政府は、この法律の施行後適当な時期において、育児休業の制度の実施状況、育児休業中における待遇の状況その他のこの法律の施行状況を勘案し、必要があると認めるときは、子を養育する労働者の福祉の増進の観点からこの法律に規定する育児休業の制度等について総合的に検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。