Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect on September 1, 1974.
この法律は、昭和四十九年九月一日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Accompanying the Partial Revision of the Child Rearing Allowance Act
第三条（児童扶養手当法の一部改正に伴う経過措置）
With regard to the amount of Child Rearing Allowance for the months on or before August 1974, the provisions then in force continue to govern.
昭和四十九年八月以前の月分の児童扶養手当の額については、なお従前の例による。
If a person who is actually caring for or raising, as of September 1, 1974, a person newly made a child prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Child Rearing Allowance Act by the amendment of that Act by this Act receives certification on a claim for certification under Article 6, paragraph (1) or Article 8, paragraph (1) of that Act made during that month, payment of Child Rearing Allowance to that person or the revision of its amount is to be made from that month, notwithstanding Article 7, paragraph (1) or Article 8, paragraph (1) of that Act.
Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning Payment of Child Rearing Allowance, etc.
第五条（児童扶養手当等の支払に関する経過措置）
With regard to payment of Child Rearing Allowance, Special Child Rearing Allowance or Special Welfare Allowance made in September 1974, notwithstanding the main clause of Article 7, paragraph (3) of the Child Rearing Allowance Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 16 of the Act on Special Child Rearing Allowance), the amounts for the months up to and including that month are to be paid.
昭和四十九年九月における児童扶養手当、特別児童扶養手当又は特別福祉手当の支払については、児童扶養手当法第七条第三項本文（特別児童扶養手当等の支給に関する法律第十六条の規定により準用する場合を含む。）の規定にかかわらず、同月までの分を支払うものとする。
childmachine translation
「児童」
A person up to the first 31 March on or after the day they turn 18, or a person under 20 who has a disability of the degree a Cabinet Order (政令) sets.
Defined inArticle 3, paragraph (1)· applies throughout the law