Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning the Presumption on Defects in the Erection or Preservation of Buildings
第三条(建物の設置又は保存の瑕疵に関する推定に関する経過措置)
The provisions of Article 9 of the New Act do not apply to a defect in the erection or preservation of a building in the case where that defect caused damage before this Act comes into effect.
新法第九条の規定は、この法律の施行前に建物の設置又は保存の瑕疵により損害が生じた場合における当該瑕疵については、適用しない。
the New Actmachine translation
「新法」
This Act as amended by Article 1 of Act No. 51 of 1983.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)