Search

Search provisions, jump to a law or an article

4 articles

Supplementary Provisions, Article 27Transitional Measures upon Partial Amendment of the Banking Act

第二十七条(銀行法の一部改正に伴う経過措置)

The provisions of of the item (iv) new Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to Article 13-4 of the Banking Act as amended by the provisions of (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions; the same applies hereinafter in this paragraph) (hereinafter referred to as the "item (iv) new Banking Act" in this Article) apply to cases where, on or after the item (iv) effective date, a contract for specified deposit, etc. referred to in is concluded or any other time specified by Cabinet Office Order arrives, and the provisions then in force continue to govern cases where, before the item (iv) effective date, a contract for specified deposit, etc. referred to in of the item (iv) former Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to prior to amendment by the provisions of (hereinafter referred to as the "item (iv) former Banking Act" in this Article) was concluded or any other time specified by Cabinet Office Order arrived.

の規定(附則第一条第四号に掲げる改正規定に限る。以下この項において同じ。)による改正後の銀行法(以下この条において「第四号新銀行法」という。)第十三条の四において読み替えて準用するの規定は、第四号施行日以後にの特定預金等契約が成立したときその他内閣府令で定めるときが到来する場合について適用し、第四号施行日前にの規定による改正前の銀行法(以下この条において「第四号旧銀行法」という。)において読み替えて準用するの特定預金等契約が成立したときその他内閣府令で定めるときが到来した場合については、なお従前の例による。

The provisions of of the new Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to Article 13-4 of the item (iv) new Banking Act apply to the cancellation of a contract for specified deposit, etc. prescribed in that is concluded on or after the item (iv) effective date, and the provisions then in force continue to govern the cancellation of a contract for specified deposit, etc. prescribed in of the former Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to of the former Banking Act that was concluded before the item (iv) effective date.

第四号新銀行法第十三条の四において読み替えて準用するの規定は、第四号施行日以後に成立するに規定する特定預金等契約の解除について適用し、第四号施行日前に成立したにおいて読み替えて準用するに規定する特定預金等契約の解除については、なお従前の例による。

The provisions of of the new Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to Article 52-2-5 of the item (iv) new Banking Act apply to cases where, on or after the item (iv) effective date, a contract for specified deposit, etc. referred to in is concluded or any other time specified by Cabinet Office Order arrives, and the provisions then in force continue to govern cases where, before the item (iv) effective date, a contract for specified deposit, etc. referred to in of the former Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to of the former Banking Act was concluded or any other time specified by Cabinet Office Order arrived.

第四号新銀行法第五十二条の二の五において読み替えて準用するの規定は、第四号施行日以後にの特定預金等契約が成立したときその他内閣府令で定めるときが到来する場合について適用し、第四号施行日前ににおいて読み替えて準用するの特定預金等契約が成立したときその他内閣府令で定めるときが到来した場合については、なお従前の例による。

The provisions of of the new Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to Article 52-45-2 of the item (iv) new Banking Act apply to cases where, on or after the item (iv) effective date, a contract for specified deposit, etc. referred to in is concluded or any other time specified by Cabinet Office Order arrives, and the provisions then in force continue to govern cases where, before the item (iv) effective date, a contract for specified deposit, etc. referred to in of the former Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to of the former Banking Act was concluded or any other time specified by Cabinet Office Order arrived.

第四号新銀行法第五十二条の四十五の二において読み替えて準用するの規定は、第四号施行日以後にの特定預金等契約が成立したときその他内閣府令で定めるときが到来する場合について適用し、第四号施行日前ににおいて読み替えて準用するの特定預金等契約が成立したときその他内閣府令で定めるときが到来した場合については、なお従前の例による。

The provisions of of the new Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to Article 52-60-17 of the item (iv) new Banking Act apply to cases where, on or after the item (iv) effective date, a contract for specified deposit, etc. referred to in is concluded or any other time specified by Cabinet Office Order arrives, and the provisions then in force continue to govern cases where, before the item (iv) effective date, a contract for specified deposit, etc. referred to in of the former Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis with the terms replaced pursuant to of the former Banking Act was concluded or any other time specified by Cabinet Office Order arrived.

第四号新銀行法第五十二条の六十の十七において読み替えて準用するの規定は、第四号施行日以後にの特定預金等契約が成立したときその他内閣府令で定めるときが到来する場合について適用し、第四号施行日前ににおいて読み替えて準用するの特定預金等契約が成立したときその他内閣府令で定めるときが到来した場合については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 67Transitional Measures Concerning Penal Provisions

第六十七条(罰則に関する経過措置)

The provisions then in force continue to govern the application of penal provisions to acts committed before this Act (or, for the provisions set forth in Article 1, items (iii) and (iv) of the Supplementary Provisions, those provisions; the same applies hereinafter in this Article and the following Article) comes into effect and to acts committed after this Act comes into effect in the cases where, pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force are to continue to govern.

この法律(附則第一条第三号及び第四号に掲げる規定にあっては、当該規定。以下この条及び次条において同じ。)の施行前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 68Delegation to Cabinet Order

第六十八条(政令への委任)

Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) are specified by Cabinet Order.

この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置(罰則に関する経過措置を含む。)は、政令で定める。

Supplementary Provisions, Article 69Review

第六十九条(検討)

The government is to, with a target of five years after this Act comes into effect, taking into account the implementation status, etc. of each of the laws as amended by this Act (hereinafter referred to as "each amended law" in this Article), when it finds it necessary, review the provisions of each amended law and take the required measures based on the results of that review.

政府は、この法律の施行後五年を目途として、この法律による改正後のそれぞれの法律(以下この条において「改正後の各法律」という。)の施行の状況等を勘案し、必要があると認めるときは、改正後の各法律の規定について検討を加え、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy