The Investigation Commission comprises a maximum of seven members.
調査委員会は、委員七人以内で組織する。
Temporary members may be appointed to the Investigation Commission if it is necessary to appoint the members in order to have them investigate and deliberate on a particular matter.
調査委員会に、特別の事項を調査審議させるため必要があるときは、臨時委員を置くことができる。
Expert members may be appointed to the Investigation Commission if it is necessary to appoint these members in order to have them investigate a specialized matter.
調査委員会に、専門の事項を調査させるため必要があるときは、専門委員を置くことができる。
Read this with the articles around it
Investigation Commission
「調査委員会」
The Consumer Safety Investigation Commission (消費者安全調査委員会), set up within the Consumer Affairs Agency (消費者庁).
Short name set inArticle 15, paragraph (1)