Article 24Closing of Labor Tribunal Cases Without a Labor Tribunal Decision
第二十四条(労働審判をしない場合の労働審判事件の終了)
If a labor tribunal finds that conducting proceedings is unsuitable for the prompt and fair resolution of a dispute due to the nature of the case, it may terminate the labor tribunal case.
The provisions of Article 22 apply mutatis mutandis to cases where labor tribunal cases are closed pursuant to the provisions of the preceding paragraph. In this case, the phrase "before which the labor tribunal case was pending when the labor tribunal decision was made" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "before which the labor tribunal case was pending when the labor tribunal case was terminated."
Read this with the articles around it