Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 5Succession to Labor Contract Pertaining to Other Workers

第五条(その他の労働者に係る労働契約の承継)

A worker provided for in Article 2, paragraph (1), item (ii) may, during the period from the day on which the notification provided for in the same paragraph is made until the deadline date for filing an objection provided in paragraph (3) of the preceding Article, file with the split company concerned an objection in writing with respect to the successor company, etc. succeeding to the labor contract that they have entered into with the split company concerned.

第二条第一項第二号に掲げる労働者は、同項の通知がされた日から前条第三項に規定する異議申出期限日までの間に、分割会社に対し、当該労働者が当該分割会社との間で締結している労働契約が承継会社等に承継されることについて、書面により、異議を申し出ることができる。

The provisions of paragraph (2) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the case referred to in the preceding paragraph.

前条第二項の規定は、前項の場合について準用する。

If the worker provided for in paragraph (1) files an objection provided for therein, then notwithstanding the provisions of Article 759, paragraph (1), Article 761, paragraph (1), Article 764, paragraph (1) or Article 766, paragraph (1) of the Companies Act, the labor contract that the worker entered into with the split company is not to be succeeded to by the successor company, etc.

第一項に規定する労働者が同項の異議を申し出たときは、会社法第七百五十九条第一項、第七百六十一条第一項、第七百六十四条第一項又は第七百六十六条第一項の規定にかかわらず、当該労働者が分割会社との間で締結している労働契約は、承継会社等に承継されないものとする。

Read this in the whole law

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy