Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 2Definitions

第二条(定義)

The term "consumer" as used in this Act means an individual (excluding one who is functioning as a business entity in a contract).

この法律において「消費者」とは、個人(事業として又は事業のために契約の当事者となる場合におけるものを除く。)をいう。

The term "business operator" as used in this Act (excluding Article 43, paragraph (2), item (ii)) means a corporation or association, or an individual who becomes a party to a contract as a business or for business purposes.

この法律(第四十三条第二項第二号を除く。)において「事業者」とは、法人その他の団体及び事業として又は事業のために契約の当事者となる場合における個人をいう。

The term "consumer contract" as used in this Act means a contract entered into by and between a consumer and a business operator.

この法律において「消費者契約」とは、消費者と事業者との間で締結される契約をいう。

The term "qualified consumer organization" as used in this Act means a corporation certified by the prime minister pursuant to Article 13 as a consumer organization (meaning a consumer organization as referenced in ; the same applies hereinafter), which has the qualifications necessary to exercise the right to demand cease and desist or seeking injunctive relief as governed by this Act in the interest of a large, non-exclusive group of consumers.

この法律において「適格消費者団体」とは、不特定かつ多数の消費者の利益のためにこの法律の規定による差止請求権を行使するのに必要な適格性を有する法人である消費者団体(の消費者団体をいう。以下同じ。)として第十三条の定めるところにより内閣総理大臣の認定を受けた者をいう。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy