Beyond what is provided for in this Act, the rescission of the manifestation of an intention to be bound by the offer of a consumer contract or by the acceptance of such an offer and the validity of the clauses in a consumer contract are governed by the Civil Code and the Commercial Code (Act No. 48 of 1899).
消費者契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し及び消費者契約の条項の効力については、この法律の規定によるほか、民法及び商法（明治三十二年法律第四十八号）の規定による。
If a law or regulation other than the Civil Code and the Commercial Code specifically provides for the rescission of the manifestation of an intention to be bound by the offer of a consumer contract or by the acceptance of such an offer and the validity of the clauses in a consumer contract, that law or regulation supersedes this Act.
消費者契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し及び消費者契約の条項の効力について民法及び商法以外の他の法律に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。