Unless the Minister of Health, Labour and Welfare finds that the application for a license referred to in Article 5, paragraph (1) conforms to the criteria stated below, the Minister must not grant that license:
厚生労働大臣は、第五条第一項の許可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときでなければ、許可をしてはならない。
that the business will not be carried out with the purpose of providing worker dispatching services solely to specified persons (excluding cases specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as those in which it is considered to be necessary to assist in the continued employment of workers for whom it is considered to be particularly difficult to ensure employment opportunities);
当該事業が専ら労働者派遣の役務を特定の者に提供することを目的として行われるもの（雇用の機会の確保が特に困難であると認められる労働者の雇用の継続等を図るために必要であると認められる場合として厚生労働省令で定める場合において行われるものを除く。）でないこと。
that the applicant conforms to the criteria specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as a person with sufficient ability to properly manage the employment of the business' dispatched workers;
申請者が、当該事業の派遣労働者に係る雇用管理を適正に行うに足りる能力を有するものとして厚生労働省令で定める基準に適合するものであること。
that necessary measures are being taken to properly manage personal information (meaning information concerning an individual that make it possible to identify a specific individual (including information that makes it possible to identify a specific individual when cross-referenced against other information); the same applies below) and to protect dispatched workers' confidential information; and
個人情報（個人に関する情報であつて、特定の個人を識別することができるもの（他の情報と照合することにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）をいう。以下同じ。）を適正に管理し、及び派遣労働者等の秘密を守るために必要な措置が講じられていること。
that the applicant has sufficient ability to appropriately provide the services, other than as stated in the preceding two items.
前二号に掲げるもののほか、申請者が、当該事業を的確に遂行するに足りる能力を有するものであること。
If the Minister of Health, Labour and Welfare will not grant the license referred to in Article 5, paragraph (1), the Minister must notify the applicant of this without delay while indicating the reason for this.
厚生労働大臣は、第五条第一項の許可をしないときは、遅滞なく、理由を示してその旨を当該申請者に通知しなければならない。